Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Объявлен лонглист номинации "Иностранная литература" премии "Ясная Поляна"

Организаторы литературной премии "Ясная Поляна" объявили длинный список номинации "Иностранная литература" этого года. В него вошли 32 произведения зарубежных авторов из 17 стран мира.

Наталья Сашина
07 Марта, 2019

ясная поляна


В номинацию "Иностранная литература" попадают самые важные книги XXI века, а также их переводы на русский язык.

Больше всего книг в длинном списке в этом году - от авторов из Великобритании (пять произведений) и США (девять произведений). Здесь есть роман "Потрясающие приключения Кавалера & Клея" американца Майкла Шейбона, "Когда я был настоящим" Тома МакКарти, "Одна история" Джулиана Барнса, "Красота — это горе" Эки Курниавана и другие.

Имя лауреата "Ясной Поляны" в номинации "Иностранная литература" будет объявлено в октябре 2019 года. Победитель получит денежный приз в размере 1,2 млн рублей, а переводчик произведения-лауреата - 500 тыс. рублей. В прошлом году премия досталась израильскому писателю Амосу Озу за роман "Иуда".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Ясная Поляна #перевод #русский #литература #переводчик #премия


Relecture par un locuteur natif anglais 2066

Pour s’assurer de la fidélité d’une traduction par rapport à l’original, il est important d’avoir recours à un professionnel qui comprend profondément et sans ambiguïtés le texte de départ.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Шекспировского театра в Туле не будет 1692

В «Ясной Поляне» планировалось создание британского театра. Организаторы достигли договоренности с режиссером из Стратфорда. Однако чиновники решили, что на эту должность нужно переподготовить кого-то из местных безработных.


Krieg und Frieden auf Übersetzerebene 2222

Die Verleihung der Rowohlt-Übersetzerpreise verschafft den "Kämpfern" eine Verschnaufpause.




В Ирландии объявят имя лауреата Дублинской литературной премии 2206

В ирландской столице будет названо имя лауреата Дублинской литературной премии, присуждаемой за лучшее произведение в прозе на английском языке.


В Москве лучшие переводчики с немецкого языка будут удостоены премии имени Жуковского 2302

Лучшие переводчики крупной литературных произведений с немецкого на русский язык будут удостоены премии имени Жуковского. Вручение премий намечено на 17 ноября и состоится в Москве.


Поэтов и переводчиков наградили Бунинской премией 1679



В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу 3437

В период с 1 по 3 июля в Познани (Польша) в Институте языкознания Университета им.Адама Мицкевича состоится V Международная конференция, посвященная теме юрислингвистики и юридическому переводу.


В Казани прошла международная конференция, посвященная филологии и образованию. 2190

В период с 3 по 5 июня в Татарском государственном гуманитарно-педагогическом университете проходила международная научная конференция "Филология и образование: современные концепции и технологии".


В Екатеринбурге пройдет переводческая конференция Translation Forum Russia 2010 2599

В сентябре в Екатеринбурге будет проходить переводческая конференция Translation Forum Russia 2010.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков


Популярность русского языка в мире снижается


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий по вычислительной технике
Глоссарий по вычислительной технике



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru