Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Самая красивая книга в мире

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Февраля, 2019
Первая печатная книга вышла в свет в Китае еще 868 г. и называлась «Алмазная сутра». Ее обнаружили в пещере. Это был свиток бумаги серого цвета с иероглифами, обернутый вокруг деревянной основы.




В городе Лейпциге подвели итоги конкурса "Самая красивая книга в мире" 2019 года. Жюри отобрало 14 выдающихся дизайнерских книг из более чем 600 книг из 32 стран и регионов. Китай на конкурсе представляли 25 книг. Почетной награды была удостоена книга "Знакомство с древними ремеслами провинции Цзянсу", опубликованная издательством Jiangsu Phoenix Education Publishing.
При создании книги китайские дизайнеры использовали дешевую бумагу, в которую старые магазины заворачивали кондитерские изделия. На страницах книги с необрезанными краями напечатаны черно-белые фотографии.


Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #издательство #итоги #конкурс #Китай #Лейпциг #страница #фотограф #курс #магазин #книга

Порядок слов в предложении в английском и русском языках 7335

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


Поисковая фраза: Какая нормальная цена за перевод одной страницы с китайского языка 822

На сайт бюро переводов посетители попадают разными способами, но основной - через запросы в поисковых системах Яндекс или Гугл. В статистике переходов фиксируется каждая фраза, которую спрашивают пользователи в поисковиках и силами менеджеров бюро производится еженедельный анализ этих фраз. Одна из них "зацепила" и была написана эта заметка.


Тайны рукописей Леонардо да Винчи 3617

Великий гений возрождения оставил потомкам не только шедевры изобразительного искусства, множество изобретений, опережающих свое время, но и письменное наследие в зашифрованном виде.


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс для учителей китайского языка 2285

В 2016-2017 г. китайский язык изучали около 17 тысяч российских школьников.


Акция "Дарите книги с любовью" в России 2925

14 февраля - День святого Валентина, праздник, который отмечают во многих странах мира, но уже с 2012 года этот день известен ещё и как Международный день дарения книг.


Статистика показывает: языки могут стать пропуском в Оксбридж 2618

Студенты с хорошими отметками имеют больше шансов получить место в Оксбридже и других ведущих университетах на факультетах иностранных языков.


Зарубежные писатели требуют пустить книги на русском языке в Amazon 3327

Русскоязычные писатели, живущие за рубежом, запустили кампанию по сбору подписей с требованием к компании Amazon допустить к продаже в интернет-магазин Kindle Store электронные книги на русском языке.


В Москве стартовала акция, призванная повысить грамотность в рекламе и вывесках 3221

В столице проводится крупномасштабная работа над ошибками в рамках проекта "Москва — город грамотных людей". Активисты, участвующие в проекте, ищут ошибки в рекламных объявлениях, плакатах и на ценниках, а затем публикуют фотографии с ляпами на сайте МГГУ им. Шолохова в специальном разделе.


«Белые велосипеды» перевели на русский 3450

Музыкальный исследователь Петр Кулеш перевел на русский язык книгу продюсера Джа Бойда «Белые велосипеды» («White Bicycles»). История британского рока 60-х годов была издана екатеринбургским издательством «Гонзо».



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных материалов для печатного производства", Общая тема

метки перевода: рекламный материал, печатный, перевод сайта.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык


Berliner Büchernacht in der Kulturbrauerei


Наталья Бонк: Я стала лингвистом по чистой случайности


Маньчжурский язык исчезнет в течение десяти лет


Эксперты c «двух берегов пролива» планируют вместе составлять учебники южнофуцзяньского языка


Произведения русского сатирика Михаила Салтыкова-Щедрина перевели на португальский язык


В Москве наградили лучших молодых прозаиков и переводчиков с итальянского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Вычитка и корректура книг на казахском языке
Кто заказчик таких переводов? Процесс подготовки переводной книги. Стоимость услуг переводческого агентства.



Глоссарий медицинских терминов в фармакологии
Глоссарий медицинских терминов в фармакологии



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru