Překladatelské novinky
Moskva,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 str. 2, z. 25
+7 495 504-71-35 od 9-30 do 17-30 hodin
info@flarus.ru | Objednat překlad


Presentace společnosti
Online výpočet ceny překladu






V Česku roste zájem o exotické jazyky

Kromě klasických jazyků se Češi stále více chtějí vzdělávat i v méně obvyklých řečech. Zatímco mladá generace ovládá především angličtinu či němčinu a starší generace uvádí mezi své dorozumívací prostředky ruštinu a francouzštinu, přibývá stále více zájemců o studium exotických jazyků.

Miloš Hozda
29 Květen, 2011

Dokazují to nové průzkumy jazykových škol, které zároveň s rozšiřováním své jazykové nabídky hlásí i rostoucí počet studentů a to především z důvodu končící ekonomické krize.

Zájem je především o asijské jazyky. Čím dál větší popularitu získává japonština, čínština, arabština a indonéština. To souvisí s rozvojem asijské ekonomiky a čím dál větší ekonomickou spoluprací České republiky s asijskými státy. Trochu paradoxní je případ arabštiny, která v Česku zažila boom po teroristických útocích na USA ze dne 11. září 2001.

Vzhledem k velké popularitě Řecka, jakožto letní destinace, se stále více studentů hlásí na kurzy novořečtiny. Mezi méně obvyklými evropskými jazyky je dále čím dál oblíbenější také švédština.

Rozdělit se (sdělit)




Odeslal svůj článek Nejčtenější Archiv
tagy: #student #škola #студент #школа #китайский #японский #арабский #индонезийский #новогреческий #шведский

Идиомы и крылатые фразы с русского на финский 12037

Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.


Рейтинг языковой трудности для англоязычных переводов 2010

Языки первой категории являются самыми легкими для англоговорящих, которые могут научиться переводить с них в течение полугода после интенсивного обучения.


Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2018 года. 1869

Китайский язык набирает популярность, а вместе с ним растут корейский, японский, индонезийский и даже тайский языки. Корейский язык стал лидером роста за прошлый месяц.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные направления переводов за июль 2017 года 2183

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2017 года.


V Česku startuje nový školní rok s důrazem na výuku cizích jazyků 2499

Dnes byl v Česku zahájen nový školní rok, během kterého bude podle zákona kladen větší důraz na výuku cizích jazyků. Zatímco doteď bylo vyučování druhého cizího jazyka na základních školách doporučené, ode dneška je povinné.


Перевод шведского названия подушки от IKEA на английский оказался пикантным 6527

Странное название продукции обнаружили клиенты. Один из них ввел в Google Translate название новой подушки на шведском языке. Перевод на английский язык удивил даже IKEA.


В локализацию сервиса облачного хранения Dropbox включили русский язык 3234

Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках.


Голосовой переводчик Vocre доступен для Android 4887

myLanguage – компания, занимающаяся многоязыковыми решениями для перевода текстовых и голосовых материалов, выпустила версию программы Vocre для платформы Android. Ранее это приложение было доступно только на iOS.


"Kasjtanka" var berättad till svenska barn 3445

"Förlaget av Tanja Dianova" ("Издательство Тани Диановой") tog del i Götebords bokmässan.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Poslední překlad:
"Редактирование каталогов полиграфических услуг для международного рынка", Бизнес перевод

tagy překladu: редактирование, полиграфический.

Nyní je v práci: 118
Zatížení kanceláře: 55%

Поиск по сайту:




В Казани выпустят мультфильм на языке жестов



V příhraničních oblastech Německa se stále více lidí učí česky


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


Русские школы должны оставаться русскими


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий посуды
Глоссарий посуды



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru