Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русская Wikipedia отпраздновала в мае свое десятилетие

Первый русскоязычный материал в Wikipedia появился в мае 2001 года. За прошедшее десятилетие русскоязычный сегмент проекта расширился до более 710 тыс. энциклопедических статей, а русский раздел находится по числу материалов на восьмом месте среди всех языковых версий.


Участники русской Wikipedia представляют более 50 государств, а отдельные редакторы ресурса проводят встречи в реальной жизни. В России проводятся ежегодно Wiki-конференции, на которые съезжаются участники со всей страны.

В целом Wikipedia сегодня находится на пятом мете среди мировых веб-ресурсов по числу посетителей и единственным некоммерческим проектом. Wikipedia - самая большая коллекция энциклопедической информации в истории человечества, причем доступная на бесплатной основе и без рекламы. Руководство Wikipedia намерено добиваться ее включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как "творение человеческого креативного гения", что поставит энциклопедию под защиту наряду с природными и культурными ценностями.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ЮНЕСКО #энциклопедия #русский #русскоязычный #ресурс #Wikipedia


В России провели неофициальный конкурс "Слово года-2012" 4399

В этом году неофициальный список главных слов русского языка полностью отличается от прошлогоднего. Нет в нем победившей "полиции", отсутствуют "модернизация", "инноград", "инновация", "рокировка" и "брежневизация". "Словом года-2012" стала "Болотная", с которой связаны многотысячные митинги.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Buzzfeed переведут на иностранные языки с помощью студентов 1426

Перевод развлекательного ресурса сделают по системе аутсорса.


Индия в четыре раза богаче Европы по языковому разнообразию 1355

По языковому разнообразию Индия опередила Европу в четыре раза: жители этой страны говорят на 850 языках, тогда как европейцы владеют только 250 языками. Такие данные приводятся в лингвистическом исследовании People`s Linguistic Survey of India.




Специальный онлайн-сервис переведет с украинского на язык азиривки 2634

В Украине заработал новый сервис онлайн-перевода Azirovka.org.ru. С его помощью слова и фразы на украинском языке можно перевести на азиривку.


Исчезающие языки: ученые обеспокоены фактом, что каждые 14 дней исчезает один язык 1591

Ожидается, что к концу столетия в мире исчезнет половина из 7 000 существующих языков.


В Татарстане должен появиться сервис "Электронный словарь татарского языка" 1785

Создание сервиса планировалось еще в 2007 году. На реализацию проекта отводилось пять лет. 1 апреля 2013 года "Электронный словарь татарского языка" должен был начать работу.


Пользователи из Белоруссии предпочитают читать "Википедию" в русском переводе 1904

Пользователи популярной онлайн-энциклопедии "Википедия" из Белоруссии не читают белорусскую версию статей, отдавая предпочтение русской или английской версиям.


В Wikipedia стремительно сокращается число авторов, пишущих в переводе на английский 1809

Число добровольцев-авторов, пишущих статьи на английском языке для популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia, неуклонно уменьшается. Об этом говорится в исследовании, проведенном ученым Аароном Халфакером из Университета Миннесоты и опубликованном в научном издании American Behavioral Scientist.


Все сотрудники ДФУ должны свободно владеть английским 1772

Дальневосточный университет запускает проект "Английский язык". Студенты и, в первую очередь, сотрудники вуза будут посещать курсы разговорного английского.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Упаковка и этикетки, описание продуктов / Packaging and labels, product descriptions", Упаковка и тара

метки перевода:



Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Издательство Macmillan отказалось от бумажной версии своего словаря




В Финляндии откроется фонд поддержки русскоязычного населения




Русскоязычная Википедия на сутки прекратила работу




Социальную сеть "Одноклассники" запустили в переводе на английский язык



Автоматический определитель языка "Guesser"


Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті


Mother's Day


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Локализация приложений в формате XLIFF
XLIFF - формат для локализации приложений, особенности структуры, редакторы, работа переводчиков с файлом.



Глоссарий терминов по геологии (горное давление)
Глоссарий терминов по геологии (горное давление)



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru