Исследователь языков коренных народов Камерон Адамс из канадского Университета Виннипега занимается разработкой мобильного приложения приложение по изучению исчезающего языка кри. Таким образом он рассчитывает привлечь интерес молодежи к тому языку. Следует отметить, что представители народа кри, живущие в Канаде, используют не один язык, а целый ряд близкородственных языков и диалектов. Все они имеют значительные фонетические различия. Всего выделяется девять языков кри: лесной кри, равнинный кри, болотный кри, атикамек, юго-восточный кри, мусский кри, наскапи и монтанье. На языках кри говорит свыше ста тысяч жителей Канады. Согласно данным бюро статистики Канады, языки кри относятся к самым распространенным языкам коренных народов страны.
Адамс, в частности, работает с болотным кри, который близок к исчезновению. По данным переписи населения за 1982 год он насчитывал около 4500 тысяч, а в 2016 году то число сократилось до 1805 человек. Исследователь тоже принадлежит к народу кри, его предки происходят общин в Норвэй-Хаус в Манитобе. Но свой этнический язык Адамс выучил только после поступления в университет.
Приложение будет состоять из тематического словаря и разговорника. Слова и фразы в нем будут записаны на болотном кри в латинской транслитерации и с помощью слогового алфавита кри, а также будут сопровождаться английским переводом и аудиозаписями произношения.
Приложение будет запущено в 2019 году.
