Новини і події
Москва,
вул. Большая Молчановка, 34 стор.2, оф. 25
+7 925 504-71-35 з 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Оформити замовлення


Презентація компанії
On-line оцінка вартості перекладу






Поздоровлення зі святами на HappyGreetings.ru

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Листопад, 2018
Проект бюро перекладів Flarus "Поздоровлення з перекладом" – це універсальний список поздоровлень як з міжнародними, так і національними святами з перекладом на десятки мов світу.


За його допомогою ви зможете привітати ваших колег і друзів з іншої країни на їх рідній мові, а також дізнатися, які основні свята відзначаються в тій або іншій державі.

Для складання подібного списку свят з перекладом була виконана велика робота із залученням перекладачів і носіїв мови, відбором найважливіших свят і написанням унікальних поздоровлень, що безпосередньо відносяться до події, що відзначається.

На першій стадії перекладачеві необхідно було створити список базових свят в країні/країнах його основної мови (наприклад, для німецького це буде Німеччина, Австрія, Швейцарія з їх національними святами; не усіма, але найважливішими) і їх коротким (у одне-два речення) описом.

На основі цього списку був створений загальний перелік основних свят світу. Так, наприклад, італієць тепер зможе прочитати інформацію на рідній італійській мові і дізнатися про свято в Чехії - і привітати на чеській мові своїх друзів і колег і т.д.

Ви можете привітати ваших іноземних колег і друзів, скориставшись списком мов, доступних на нашому сайті, або списком свят з їх описом.





Найбільш читані Архів
мітки: #проект #поздоровлення #свято #міжнародне свято #привітати #колега #друг #країна #перекладач #поздравление #праздник

Виды чая на китайском языке 8123

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


В Финляндии начался прием заявок на гранты, посвященные русскому языку и культуре 2694

Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности Финляндии, управляемый фондом Cultura, оказывает финансовую поддержку гражданам и резидентам страны, а также организациям, заинтересованным в русском языке и культуре.


Создать собственный алфавит, чтобы записывать свои стихи 2693

В Индии живет женщина по имени Зарифа Джан, которая пишет стихи на кашмирском языке с помощью символов, придуманных ею самой.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Нові поздоровлення з перекладом на проекті Happygreetings.ru 4635

Проект бюро перекладів Flarus "Поздоровлення з перекладом" поповнився новими святами.


Поздравление с Новым годом на разных языках мира 5026

Подобно тому, как разнятся новогодние традиции и обычаи в разных странах мира, их жители по-разному поздравляют друг друга. Различается время празднования и, собственно, главный персонаж, который приносит детям подарки и в России называется Дедом Морозом.


Merry Christmas and a Happy New Year! 4222



Szczęśliwego Bożego Narodzenia i Nowego Roku! 4384



Щасливого Різдва і Нового року! 3842



Buon Natale e Buon Capodanno! 3323




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Останній переклад:
"Рукопись по генетике для публикации в журнале Clinical Genetics", Генетика

мітки перекладу: clinical, генетика, публикация, рукопись, genetical.

Зараз в роботі: 118
Завантаження бюро: 29%

Поиск по сайту:




幸福なクリスマスと新年をお祈りいたします。




Рождество мен Жаңа жыл бақыт әкелгей!




День чувашского языка



20 марта во всем мире отметят Международный день франкофонии


Лучшие лингвисты, специалисты по поиску и разработчики примут участие в создании национального поисковика


День славянской письменности и культуры


Сравнение систем автоматического перевода и электронных (онлайн) переводчиков.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий агропромышленных терминов и акронимов
Глоссарий агропромышленных терминов и акронимов



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru