Новини і події
Москва,
вул. Большая Молчановка, 34 стор.2, оф. 25
+7 925 504-71-35 з 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Оформити замовлення


Презентація компанії
On-line оцінка вартості перекладу






Поздоровлення зі святами на HappyGreetings.ru

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Листопад, 2018
Проект бюро перекладів Flarus "Поздоровлення з перекладом" – це універсальний список поздоровлень як з міжнародними, так і національними святами з перекладом на десятки мов світу.


За його допомогою ви зможете привітати ваших колег і друзів з іншої країни на їх рідній мові, а також дізнатися, які основні свята відзначаються в тій або іншій державі.

Для складання подібного списку свят з перекладом була виконана велика робота із залученням перекладачів і носіїв мови, відбором найважливіших свят і написанням унікальних поздоровлень, що безпосередньо відносяться до події, що відзначається.

На першій стадії перекладачеві необхідно було створити список базових свят в країні/країнах його основної мови (наприклад, для німецького це буде Німеччина, Австрія, Швейцарія з їх національними святами; не усіма, але найважливішими) і їх коротким (у одне-два речення) описом.

На основі цього списку був створений загальний перелік основних свят світу. Так, наприклад, італієць тепер зможе прочитати інформацію на рідній італійській мові і дізнатися про свято в Чехії - і привітати на чеській мові своїх друзів і колег і т.д.

Ви можете привітати ваших іноземних колег і друзів, скориставшись списком мов, доступних на нашому сайті, або списком свят з їх описом.





Найбільш читані Архів
мітки: #проект #поздоровлення #свято #міжнародне свято #привітати #колега #друг #країна #перекладач #поздравление #праздник

Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира 11912

В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?


В Финляндии начался прием заявок на гранты, посвященные русскому языку и культуре 2535

Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности Финляндии, управляемый фондом Cultura, оказывает финансовую поддержку гражданам и резидентам страны, а также организациям, заинтересованным в русском языке и культуре.


Нові поздоровлення з перекладом на проекті Happygreetings.ru 4479

Проект бюро перекладів Flarus "Поздоровлення з перекладом" поповнився новими святами.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Поздравление с Новым годом на разных языках мира 4800

Подобно тому, как разнятся новогодние традиции и обычаи в разных странах мира, их жители по-разному поздравляют друг друга. Различается время празднования и, собственно, главный персонаж, который приносит детям подарки и в России называется Дедом Морозом.


Szczęśliwego Bożego Narodzenia i Nowego Roku! 4220



Щасливого Різдва і Нового року! 3734



Mutlu yıllar! 3655



幸福なクリスマスと新年をお祈りいたします。 4542



Рождество мен Жаңа жыл бақыт әкелгей! 4429




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Останній переклад:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

мітки перекладу: декларация, таможенная, экспортная.

Зараз в роботі: 114
Завантаження бюро: 25%

Поиск по сайту:



Поздравляем с Международным днем переводчика!


В Молдове празднуют день родного языка "Limba noastra"


Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции



День чувашского языка



Češi se mají naučit cizí řeči novou metodou SMS jazyky


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Папа Римский Бенедикт ХVI поздравил верующих с праздником Рождества Христова на 65 языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)
Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru