|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Скорая помощь по-китайски |
|
|
 Что делать, если вас настигла болезнь в чужой стране, например, в Китае?
Несколько выражений на китайском, которые пригодятся в случае неожиданной болезни:
救护车 jiùhù chē–скорая
请叫救护车 Qǐng jiào jiùhù chē - Вызовите скорую!
我觉得身体不舒服 Wǒ juéde shēntǐ bú shūfú - Я плохо себя чувствую
我要看病 Wǒ yào kànbìng - Мне необходимо сходить к врачу
你能帮我请位医生吗? Nǐ néng bāng wǒ qǐng wèi yīshēng ma ？ - Пожалуйста, позовите врача
头疼 Tóuténg – У меня болит голова
肚子疼 Dùzi téng – У меня живот болит
我喉咙不舒服 Wǒ hóulóng bú shūfú – болит горло
头很沉 Tóu hěn chén – Голова тяжелая
体温tǐwēn – температура
量一下体温吧 Liàng yīxià tǐwēn ba - Давай измерим температуру.
Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия. |
В мире и интернете постоянно муссируется тема о запрете ИИ, замене им многих сотрудников и даже есть предсказания о полном истреблении людей на Земле.
Не удержался, чтобы не высказать своего мнения. Как руководителю бюро переводов я уже более 20-ти лет занимаюсь разработкой и внедрением программ и приложений, тестированием, исправлением, потом опять тестированием и, наконец, зарабатыванием на этом. Есть мнение по поводу работы ИИ, поделюсь им. |
В 2018 году предприниматель Рассел Гласс говорил, что "мир больше не сможет игнорировать психическое здоровье". В том же году он занял должность генерального директора Ginger, приложения, которое компании используют для оказания клинической психологической помощи своим сотрудникам. |
Если этот глагол будет касаться отпуска или каникул, можно плюнуть на орфографию и просто радоваться содержанию этого глагола. В остальных же случаях скорее всего одно из слов вызовет недоумение. Итак разберемся: как правильно - "продляем" или "продлеваем"? |
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации создали бесплатное мобильное приложение для изучения русского языка как иностранного.
|
21 мая 1929 года был подписан указ "Об установлении звания для начсостава Рабоче-крестьянской Красной армии "Военный переводчик". |
Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов. |
Древнеармя́нский календа́рь (Հին հայկական տոմար), которым пользовались до принятия христианства, называли лунным или солнечным. Он насчитывал ровно 365 дней. |
В одной из поликлиник Юрмалы врач выдал пациенту справку с записью «не понимает язык». Пациент обратился к врачу-кардиологу, который общался в ходе приема на латышском языке, а мужчина отвечал ему на русском. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология
метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
|
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
|
| | |
| |
|
