|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Москве впервые отпразднуют Всемирный день удмуртского языка |
|
|
 27 ноября в Москве в впервые отпразднуют Всемирный день удмуртского языка, приуроченный к принятию Закона «О государственных и иных языках Удмуртской Республики».
Закон придает официальный статус государственного языка удмуртскому в республике.
Программа запланированных мероприятий включает обзорную лекцию преподавателя Венгерского культурного центра в Москве Ольги Урасиновой, а также обсуждение текущего состояния языка и поэзии.
Следует отметить, что праздничные мероприятия также пройдут в венгерском городе Сегед. В будущем планируется, что Будапешт присоединится к празднованию.
Удмуртский язык является языком удмуртов, проживающих в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане и ряде других регионов России. Общее число говорящих на нем составляет более 300 тысяч человек. ЮНЕСКО определяет его, как неблагополучный язык, которому угрожает исчезновение.
Проводить часы перед телевизором или смотреть целый сезон сериала за раз. Для этого есть специальное слово - "binge-watching". Словарь Collins это оценил. |
Основное, что узнают в школах о болгарских диалектах – это абсолютная неуместность их употребления вне бытовой сферы общения. По этой причине от учеников остается скрытым целый мир, исключительно интересный своим языковым многообразием. |
Согласно данным ЮНЕСКО, в России более 130 национальных языков находятся в опасности, а 49 из них - под угрозой исчезновения. Об этом сообщил руководитель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов, выступая на форуме "Языковая политика: общероссийская экспертиза". |
Сервис автоматизированного перевода Яндекс.Переводчик пополнился удмуртским языком. Теперь пользователи могут переводить слова и фразы с помощью машинного переводчика с 67 языков. |
Через столетие мир будет разговаривать на меньшем количестве языков, которые к тому же подвергнутся значительному упрощению. |
Согласно статье, опубликованной в британском издании The Independent, тридцати трем европейским языкам угрожает исчезновение. |
Совсем скоро в Республике Коми появится двуязычная версия сборника сказок "Пера-богатырь". Из тысячного тиража в продажу поступят только 400 экземпляров. Он был подготовлен издательством "Эскöм" при поддержке Агентства по печати и массовым коммуникациям. |
В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения. |
По мнению переводчика Игоря Оранского, хорошим переводом можно назвать тот перевод, в котором не ощущается присутствия переводчика. Главная задача переводчика - донести мысль сказавшего до того, к кому он обращается. В противном случае, получается отсебятина. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Редактирование текстов визиток и бланков для корпоративных клиентов", Общая тема
метки перевода: клиент, корпоративный, бланк, редактирование.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
