|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные языки в переводах за октябрь 2018 |
|
|
 Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2018 года: вейпы, транспортные накладные и таможенные документы, обезличенные платежи от клиентов.
Октябрь оказался весьма успешным месяцем для бизнеса бюро переводов. Многие клиенты обращались с заказами по самым разнообразным тематикам. Кто-то что-то купил, привез, продал - все это требовало перевода документации, договоров, таможенных деклараций.
Особо стоит отметить активность сравнительно новой потребительской группы товаров - это вейпы (курительные смеси и приспособления). Наши переводчики и редакторы теперь знают о них все:)
Другой отличительной особенностью октября отмечу обезличенность наших новых клиентов. Т.е. имя - Клиент, емейл - одноразовый на Яндексе, телефона - нет. Таких раньше не было, теперь - есть. Есть идеи, почему так стали поступать заказчики, однако это лишь догадки.
В новом исследовании ученые доказывают, что визуальный эффект Манделы — последовательное, уверенное и широко распространенное ложное воспоминание — возникает с известными иконами. |
Сегодня английский язык является основным языком, когда речь идет о распространении любого предмета исследования. Более 70% научных статей сегодня публикуются на английском языке, а по некоторым предметным областям этот показатель превышает 90%. |
Случай из практики нашего бюро переводов: как прекратилось сотрудничество с клиентом. Причина: перевод и адаптация рекламных текстов - это разные вещи. |
Переводчиков ищем мы, переводчиков ищут конкуренты, переводчиков ищут клиенты. И не могут найти. Несколько слов о нашем проекте. |
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и Союз писателей Санкт-Петербурга (секция
художественного перевода) при поддержке Института перевода в Москве объявили о начале всероссийского конкурса для начинающих переводчиков.
|
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
Согласно результатам исследования, проведенного коммуникационной группой "Византия", российские пользователи самой крупной в мире социальной сети Facebook используют более циничную и агрессивную лексику, чем в других соцсетях. Исследование охватило пять соцсетей: Facebook, Twitter, "ВКонтакте", "Одноклассники" и "Мой Мир". |
Популярные направления переводов, активность заказчиков переводческих услуг, общая характеристика периода. |
Какая специальность позволяет в наше время приобрести жилье в кратчайшие сроки? Сколько времени требуется представителям разных специальностей для того, чтобы стать счастливым обладателем "однушки" в Москве? На эти вопросы попыталось дать ответы РИА Новости в исследовании, проведенном на основании данных портала job50.ru, консалтинговой компании CASE и Национальной ассоциации сметного ценообразования и стоимостного инжиниринга (НАСИ). |
Показать еще
|
|
|
|
|
