|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жириновский: русский язык важен для развития Узбекистана |
|
|
 Делегация Либерально-Демократической партии России (ЛДПР) во главе с председателем Владимиром Жириновским посетила Бухару (Узбекистан), где председатель и члены партии встретились с представителями узбекского парламента, местными жителями, а также посетили исторические достопримечательности древнего города. «Мы рады, что глава Узбекистана Шавкат Мирзиеев является таким энергичным и компетентным руководителем. Его работа заслуживает уважения», - сказал Жириновский.
Он отметил, что для улучшения благосостояния граждан Узбекистана необходимо развивать частный сектор и создавать условия для того, чтобы люди выбирали профессию, которую они любят. По его словам, также необходимо восстановить государственную промышленность, перезапустить остановленные заводы. Российский политик отводит русскому языку ключевую роль для всего вышеперечисленного.
«Мы все выросли в этой общей культуре, мы помним фильмы, которые снимались на Ташкентской киностудии, мы с удовольствием смотрели их в России. Необходимо сохранить исторические имена. Зачем брать западное слово "губернатор", если можно сказать "Амир", например. Улицы в городах Узбекистана должны называться именами людей, которые жили здесь и прославляли страну. Это необходимо для того, чтобы не забывать историю. Мы также поддерживаем это направление и в России», - сказал Жириновский.
Он также добавил, что России необходимо укреплять сотрудничество с Центральной Азией в сфере туризма, поскольку такое сотрудничество будет выгодно всем.
Известная всем идиома "китайская грамота" в переводе на разные языки меняет язык, являющийся эталоном трудности. Так, например, в английском языке выражению соответствуют идиомы "It is Greek to me" или "It is Double Dutch". А как обстоят дела в других языках? |
За последние несколько лет политический лексикон существенно обогатился новыми словами. Это и новые термины, и эвфемизмы, и всем известные слова, обретшие новый смысл. В этой заметке разберем несколько таких слов. |
В последнее время в Государственной Думе не раз звучали высказывания против преподавания иностранных языков в российских школах. |
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предложил сделать уроки английского языка в школах платными. Таким образом политик надеется остановить "утечку мозгов" из РФ за рубеж. |
Датская народная партия (DF) против иммиграции и ратует за запрет частным школам на преподавание арабского языка. |
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает заменить иноязычное слово "селфи" на "себяшку". С таким призывом он обратился к участникам смены "Молодые депутаты и политические лидеры" Всероссийского молодежного образовательного форума "Территория смыслов на Клязьме". |
Нижняя палата парламента Японии приняла в среду поправку к закону, согласно которой во всех официальных документах и на вывесках название "Грузия" будет заменено на "Джорджия". |
Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно. |
В Эстонии предложение оппозиционной Социал-демократической партии о переводе законов, регулирующих основные права и повседневную жизнь людей, на русский язык было отклонено парламентом страны. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Регистрация недвижимого имущества / Registration of real estate", Юридический перевод
метки перевода: кадастровый, имущество, квартира, законный, площадь.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
|
О латышском языке
О латышском языке - история, особенности перевода, сложности для переводчиков, диалекты. |
|
|
| | |
| |
|
