What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






European Web-Users Demand Localization



One of the difficulties for European businessmen in doing business in Europe is language, especially localizing content is key for success.

If there is a choice of languages, 90% of European users always visited a web-site in their own language. However 53% would accept using an English version of a web-site if it was not available in their own language.

44% EU Internet users thought they missed interesting information because web-sites were not available in a language they understood. In Romania, Cyprus, Spain, Bulgaria, Portugal and Greece, this figure increased to 51%-60%.

In almost all countries of the European Union, a majority of respondents said that they used a language other than their own when looking for or buying products (online shopping) and services (tourism).

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Localization #online #local languages #translation #english #Internet #Europe


Помощь студентам: новости на английском языке с переводом 21564

Наш новостной проект – мультиязычный. Мы подбираем и публикуем интересные и актуальные новости на разных языках, включая английский, французский, испанский, итальянский, вьетнамский, персидский и т.д.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı 1527

Flarus Tercüme Ajansında, Yandex ve Google dahil olmak üzere iki büyük arama motorunda reklam kampanyalarının oluşturulması ve yürütülmesi konusunda büyük bir deneyim birikmiştir.


Translation Agency Special Offer: 10% Discount for Translation to 17 Languages 1455

Our translation agency is located in the centre of Moscow (Chistye Prudy metro station, Turgenevskaia, Stretenskiy Boulevard) at Miasnitskaia Street. Near our office we’ve always seen foreign tourists with their suitcases. Besides, we’ve recently noticed a new hostel in the neighbouring building.




В Татарстане Windows 8 перевели на татарский язык 1802

14 марта в казанском ИТ-парке компания Microsoft представила пакет локализации для операционной системы Windows 8.


Limba română se află pe locul 8 în topul celor mai folosite limbi de către spammeri 1472

Potrivit raportului anual Cisco Annual Security Report 2013 realizat de compania Cisco, limba română se află pe locul 8 printre cele mai folosite limbi de către spammeri cu 1% din mesajele spam transmise pe internet.


Češi měli rozhodnout o změnách v gramatice, nechtějí je 1769

V červnu spustil Ústav pro jazyk český elektronický dotazník, ve kterém se měli uživatelé vyjádřit k současným pravidlům ohledně psaní velkých písmen. Pokud by veřejnost ve velkém preferovala změny, došlo by v českém pravopisu k úpravám.


The New Messaging Client Offers Free Language Translation 1723

The program offers free language translation while chatting which makes it possible for users, who cannot speak more than one language, to chat with people speaking other languages.


Tamil Internet Conference 2011 To Focus On Language Use In Laptops And Mobile Phones 2175



The Language Of The American Indian Tribe Will Be Saved 1517

The Natchez are a Native American people who originally lived in the Natchez Bluffs area. They spoke a language isolate that has no known close relatives, although it may be very distantly related to the Muskogean languages of the Creek Confederacy.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Рекламный веб-контент / Advertising web content", Маркетинг и реклама

translation tags:



Translations in process: 116
Current work load: 59%

Поиск по сайту:



Oxford University Mission To Save A Language Spoken By Three People


Seoul To Combat Translation Errors


Traduction: un marché mondial élevé, fragmenté et en croissance


Hawaiian Schools Threaten To Boycott State Test Because Of Its “Inaccurate” Translation


West Australian Indigenous Affairs Minister Cannot Promise Funding For More Interpreters In The Region


SYSTRAN Translation Software Achieves Excellent Translation Quality For European Union Legal Documents


"Bloggable" And "Scareware" Added To Oxford Dictionary


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Англо-русский глоссарий кинологических терминов
Англо-русский глоссарий кинологических терминов



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru