Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Кинотермины: Кто такие "кидалты" и что они смотрят?

Продолжительность детства в разные эпохи менялась. Те, кого считали зрелыми воинами в Средневековье, сейчас еще учатся в школе. В широком социальном смысле детство - это общественная договоренность. В связи с этим возрастные рамки сдвигались в ходе истории.

Наталья Сашина
22 Октября, 2018




Термин "кидалт" (производное от английских слов «kid» и «adult») появился впервые в газетной заметке в 1985 году для обозначения взрослого человека с детскими повадками и ребяческими интересами. Явление массового "кидалтизма" распространилось в 1980-е годы, как реакция на идеологию соревновательности и успешности во время экономического бума.

Портрет типичного кидалта таков: это 30-40-летний человек, который продолжает жить с родителями, коллекционирует игрушки, любит играть в компьютерные игры и застревает в подростковой мечте стать рок-звездой.

В киноиндустрии кидалтами называют эстетически неразвитых, инфантильных зрителей. Это любители легкого кино и мульфильмов. Это целевая аудитория Бивиса с Баттхедом, Симпсонов и «Саутпарка», Гарри Поттера и фильмов с Адамом Сэндлером.


Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #кинотермин #кидалт #фильм #термин #сленг #кинематограф #дети #детский #взрослый

Виды чая на китайском языке 6376

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


«Происхождение видов» Дарвина с красочными иллюстрациями для китайских детей 2407

Преданный семьянин Чарльз Дарвин позволял своим детям «украшать» художественными произведениями свое первоначальное творение «О происхождении видов». Спустя 150 лет детский вариант его книги издается в Китае.


В Москве состоится конкурс перевода для детей 2618

В Международный день переводчика, отмечаемый ежегодно 30 сентября, в Москве состоится соревнование "Транслинк" для детей-переводчиков.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Навыки перевода с детских лет: Европа видит свое будущее в билингвизме 3214

Специалисты, которые будут работать на европейском рынке, должны владеть хотя бы тремя рабочими языками. Такого мнения придерживается руководитель нового образовательного проекта VIA LIGHT Марина Бурд. Проект ставит своей целью создание образовательных учреждений, где будут обучаться дети-билингвы.


В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии 3403

С 21 по 27 марта в московском кинотеатре "35 мм" состоится кинофестиваль "Франкофония" (Francophonie), на котором будут представлены новые картины режиссеров из Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады.


История переводов: Заграничные гастроли санкт-петербургского хора мальчиков 3069

Хоровая студия мальчиков и юношей - это настоящая семья. Они всегда вместе: вместе учатся, поют, дают концерты, гастролируют, а также ведут онлайн-дневники о своих путешествиях.


Программа-переводчик поможет родителям понять, о чем плачут младенцы 2828

Японские ученые создали программу-переводчик, которая расскажет молодым родителям, о чем плачут их младенцы.


В английском языке появится новый термин для обозначения игристых вин 3991

По мнению некоторых британских виноделов, игристое вино, производимое в Великобритании, должно называться отлично от игристого французского вина - "шампанского", название которого стало нарицательным. Поэтому компания Coates & Seely из Хэмпшира предложила свое название для британских игристых вин - "Britagne", рассказывает портал Decanter.


"Перевод с американского" в рамках 33-го Московского международного кинофестиваля 3230

Президент Московского международного кинофестиваля Никита Михалков и председатель жюри, итальянская актриса Джеральдина Чаплин, открыли кинофестиваль 23 июня.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual ", Технический перевод

метки перевода: алгоритм, доработка, техника, процедура.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Лингвистика становится метаязыком, языком описания для многих дисциплин - лингвист Григорий Крейдлин


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


Словари русского языка медленнее реагируют на новые термины, чем словари английского языка


В северной столице издали "Азбуку начинающего петербуржца"


Произведение Диккенса перевели на клингонский язык


С 2011 года официальные словари включат некоторые термины интернет-сленга


Интернет вносит изменения в язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Глоссарий финансовых терминов
Глоссарий финансовых терминов



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru