Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Знание русского языка снова становится престижным в Грузии

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

18 Октября, 2018
В конце прошлого столетия русским языком свободно владело чуть больше 70% населения Грузии, сегодня эти показатели снизились до – 42%.




По личному опыту знаю как неуютно в Грузии без грузинского языка. Знание английского, а тем более русского язык. не выручает. Местные, особенно молодежь, отвечают на вопросы иностранцев неохотно, или на своем грузинском языке.
В школах преподают русский язык только с пятого класса и на его изучение отведено очень немного часов, поэтому многие просто не успевают выучить его.
Но даже в Грузии трудно устроиться на престижную работу без знания русского языка. Чтобы решить эту проблему в грузинских университетах разрабатывают специальные программы для желающих освоить язык.
В грузино-российском общественном центре Евгения Примакова действует языковая школа русского языка. На курсы принимают только тех, кто уже немного говорит на русском и сможет пройти конкурсный отбор. Здесь на каждое место приходится 15 желающих, которые записываются заранее — за год до начала учебы.
Понимая важность русского языка, грузинские родители стали чаще выбирать для своих детей русскоговорящих нянь и гувернанток.
Во многих грузинских университетах в этом году стартовали специально-разработанные курсы по изучению русского и интерес к русскому все возрастает.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык. #молодежь #центр #возраст #языковая школа #изучение #русский #работа

Сколько слов насчитывается в русском языке 8264

Цифра дня.


Разница между русским и английским языком. Часть II 2332

Русский и английский язык отличаются друг от друга. Они отличаются на более глубоком уровне, что можно увидеть во многих областях их грамматики и построения предложений. Лучший способ сделать идеальный перевод с русского на английский язык - обратиться к профессиональному переводчику, который одинаково хорошо знает оба языка.


10 интересных способов выучить немецкий язык 3630

Эксперты из Гете-института подготовили обзор самых интересных игр, квестов и сериалов, которые помогут заговорить по-немецки.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русский язык для журналистов ШОС 3499

Журналисты стран ШОС отправятся в Омск совершенствовать знание русского языка


Уже через год украинские военные должны заговорить на английском 2806

Президент Украины Петр Порошенко выдвинул требование к кадровым офицерам военных сил выучить английский язык за год. Об этом сообщил руководитель департамента социальной и гуманитарной политики министерства обороны Украины Валентин Федичев.


В Южной Корее мужчина покончил собой из-за того, что не смог выучить английский 2780

В Южной Корее мужчина покончил жизнь самоубийством из-за того, что не смог выучить английский язык. Верховный суд признал виновной в его смерти компанию, в которой он работал, обязав ее выплатить компенсацию.


Стоит ли осваивать новый язык в зрелом возрасте? 2437

Существует мнение, что изучение языка следует начинать с малых лет. Причем такое убеждение повторяют специалисты до сих пор, тем самым давая меньше шансов поколениям постарше. Но что же делать тем, кто во вполне осознанном и далеко не юном возрасте решил приступить к изучению того или иного языка?


Пожилые жители канадского Квебека плохо владеют французским языком 2898

Пожилые канадцы во франкоязычной провинции Квебек плохо владеют французским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного среди 835 англоговорящих квебекцев в возрасте старше 55 лет.


Британская молодежь хуже других европейцев владеет иностранными языками 2928

Британские тинейджеры хуже всех в Европе владеют иностранными языками. Только 9% из них говорят на французском языке при среднем показателе для их европейских ровесников в 42%.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Оптимизация сметы строительных работ, презентация", Маркетинг и реклама

метки перевода: оптимизация, презентация, строительный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Французский верлан уходит под натиском африканского арго


Арабский язык в опасности



Лингвисты констатируют постепенное исчезновение австрийского варианта немецкого языка



"Сколково" ищет разработчиков виртуальных онлайн- и офлайн-переводчиков


Русские школы должны оставаться русскими


По нашим наблюдениям, в большинстве московских переводческих бюро каждые 2 года обновляется 80% всего персонала.


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Авиационный алфавит
Авиационный алфавит



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru