Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Идея о „Чистой азбуке“

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Октября, 2018
Болгарский журналист Мартин Карбовски запустил специальную серию передач о влиянии безграмотности на качество жизни.


Карбовски, азбука


Болгарский журналист Мартин Карбовски запустил специальную серию передач, в которых рассказывает истории о том, как безграмотность прямо влияет на качество жизни людей. Идея о „Чиста азбука“ („Чистой азбке“) начинается с ведущего передачи „Карбовски: Втори план“ („Карбовски: Втрой план“), который ежедневно сталкивается с безграмотностью зрителей, получая от них письма. Большая часть посланий трудна для понимания, изобилует орфографическими ошибками или написана на латинице.

Первостепенной целью ведущего является фокусирование на способностях болгар выражаться и общаться адекватно, если они хотят быть услышаны и поняты. Именно поэтому Карбовски совместно с Болгарским телевидением выступил инициатором кампании, направленной на чистку и сохранение болгарского языка в пользу общества. С момента начала инициативы ведущий призвал зрителей отправлять самые причудливые примеры безграмотности, замеченные у их знакомых, соседей, коллег, горожан и односельчан. В серии фильмов Карбовского зрители смогут проследить за историями героев, заснятыми в рамках „языковой“ кампании.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #азбука #Карбовски

Қазақ тілі - Аудармашы қандай қиыншылықтарға тап болады? 5226

Бүгінгі таңда Қазақстан Ресейдің стратегиялық әріптестерінің бірі болып келеді және халықтың білім алған бөлігі орыс тілінде сөйлесе, ресми хат алысу үшін жиі қазақ тілінен орыс тіліне және керісінше аударма қажет болып тұрады.


"Неперфектна азбука" 1628

Новая болгарская выставка освещает вопрос: существует ли диктатура русской версии кириллицы?


«Буквы Болгарии – Азбука Европы» 1820

Международное триеннале сценичного плаката – СОФИЯ продолжает представлять в Болгарии и Европе выставку «Буквите на България – Азбука на Европа» («Буквы Болгарии – Азбука Европы»).


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Азбука на пешеходном переходе 1850

Болгарская азбука появилась на пешеходном переходе в Софии.


Где была создана первая болгарская азбука? 1908

В скриптории огромного монастыря «Большая базилика» — релизигозно-дворцовом комплексе, расположенном на окраине историко-архитектурного заповедника «Плиска», - была создана первая болгарская азбука.


Американские военнослужащие изучают русский язык по букварю 2235

Военные США в Германии изучают русский язык по детской азбуке. Об этом свидетельствуют фотографии, которые разместил в своем аккаунте в Twitter корреспондент издания Defense News Крис Кавас.


Американские дизайнеры выпустили азбуку с буквами из спутниковых снимков 2243

Американские дизайнеры Бенедикт Гросс и Джоуи Ли выпустили азбуку с буквами латинского алфавита из спутниковых снимков США.


Слово "азбука" состоит из двух букв, которые в глаголице являются первыми: "аз" и "буки" 3287

Болгарская азбука (глаголица) - это, в сущности, рассказ о грамотности.


Выставка болгарских букв 2272

Тридцать полотен с изображением букв болгарской азбуки представлены на выставке во Дворце наций ООН в Женеве.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, типография, реклама.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Книга Дж. Роулинг выйдет в двух вариантах: с буквой "ё" и без нее




В Пскове проходит выставка букварей народов мира



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Аббревиатуры организаций
Аббревиатуры организаций



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru