|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Израиле китайский язык изучают в детских садах |
|
|
 Дети из детского сада в израильском городе Гиватаим в возрасте от 4 до 6 лет начали изучать китайские язык и культуру в рамках специальной программы.
Программу по изучению китайского языка внедрили в нескольких детских садах в Гиватаиме, расположенном к востоку от прибрежного города Тель-Авив.
Язык преподают два китайских преподавателя. В рамках данного обучения дети познакомятся с китайской культурой, узнают китайские национальные песни, цвета и китайские традиционные костюмы.
И это не первая инициатива по популяризации китайского языка. Уроки китайского уже несколько лет проводятся в средней школе в Гиватаиме.
Мэр города Гиватаим Рэн Куник в своем интервью уточнил, что Министерство образования и в дальнейшем будет акцентировать внимание на языке, который вызывает все больший интерес во всем мире.
Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы. |
Маленькие горожане, большие проблемы. Из 30 535 детсадовцев, которые в следующем году пойдут в школу, каждый шестой нуждается в помощи с разговорной речью.
|
Жители Цюриха считают изучение двух иностранных языков в начальной школе бессмысленным и требуют на один язык меньше |
Согласно предложенной программе, обучение детей будет проходить на французском, испанском, немецком и китайском одновременно. Авторы проекта уверены в успехе, так как обучаемые находятся в том возрасте, когда языки проще освоить. Guten Morgen, niños; ouvrez les livres — and qing zuo xia.* |
В Латвии написали новый план языковой политики. |
В турецкой версии фильма «Война миров Z», главную роль в котором играет Брэд Питт, удалены все отсылки к Израилю. Вместо конкретного названия еврейского государства цензура пропустила лишь туманное «Ближний Восток». |
במרכז תרבותי רוסי בתל-אביב נמשך תוכנית לילדים ומבוגרים "נשמור שפת רוסית במשפחה". |
Межминистерской комиссии по законодательству предстоит на днях рассмотреть законопроект, определяющий наказание за оскорбление словом "наци" ("нацист") сроком до полугода тюремного заключения и штрафом в размере 100 тыс. шекелей (более 25 тыс. долл.). |
Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Бизнес перевод
метки перевода: перевод, этикеток.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 65% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
