Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Результаты Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Октября, 2018
Завершилась викторина, посвященная топонимам в разных языках! Подводим итоги и награждаем победителей.


топонимы

Памятные сувениры от бюро переводов Фларус отправлены каждому третьему участнику, оставившему свой почтовый адрес. Чтобы проверить результат, а также по всем вопросам о викторине, Вы можете направить письмо на нашу почту tr@flarus.ru. В письме укажите e-mail и почтовый адрес, которые Вы указали при ответе на вопросы викторины.

Вопросы и правильные ответы завершенной викторины:

1. Какую страну вьетнамцы называют Nga?
Россию

2. Жители какой страны называют Белоруссию "Витрюслянд"?
Швеции

3. Как называют Грецию норвежцы?
Хэлос

4. Какую страну исландцы называют "Сискаланд"?
Германию

5. Какую страну албанцы называют "Мали и зи"?
Черногорию

6. Название какой страны переводится как "Маленькая Венеция"?
Венесуэлы

7. Какой город испанцы называют "Гинебра"?
Женеву

Спасибо всем, кто принял участие в викторине! Предлагаем попытать удачу еще раз и принять участие в нашей новой викторине, посвященной топонимам в разных языках

Как всегда, ответы на вопросы внимательные читатели нашей новостной ленты найдут на страницах сайта. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.



Розыгрыш викторины будет проведен 10 ноября 2018 года.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лингвовикторина #розыгрыш #лотерея #викторина #приз #свадьба

`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря 11589

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.


Примите участие в нашей новой лингвистической викторине по буквальному переводу! 2054

Новая викторина посвящена буквальному переводу. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Результаты викторины по медицинским терминам 1509

Завершилась викторина, посвященная медицинским терминам! Подводим итоги и награждаем победителей!


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Результаты Лингвовикторина по интернет-терминам 1871

Завершилась викторина, посвященная интернет-терминам! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной арабскому языку 2491

Завершилась викторина, посвященная арабскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей!


Результаты викторины посвященной русскому языку. 1764

В мае завершилась викторина, посвященная русскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Поздравляем победителей нашей викторины, посвященной русскому языку! 2324

Всего в викторине приняли участие более 850 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус!


Поздравляем победителей нашей Лингвистической викторины! 2748

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.


Поздравляем победителя нашей Новогодней викторины! 2472

Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Дмитрий из Новосибирска. Он получает приз - книгу «Рождественская елка» Чарлза Диккенса. В книгу вошли два произведения великого писателя, объединенные темой Рождества. Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Расшифровка видеотрансляции боев", Боевые искусства

метки перевода: расшифровка, видеотрансляции.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Поздравляем победителя нашей "отпускной" викторины!




Свадебные традиции в разных странах мира: немецкая свадьба




Свадебные традиции в разных странах мира: египетская мусульманская свадьба




Свадебные традиции в разных странах мира: франко-канадская свадьба




Поздравляем победителя нашей "литературной" викторины!




Викторина: неправильный перевод названий американских фильмов




Викторина: первые строки из произведений классической литературы в переводе на язык эмодзи



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Construction glossary
Construction glossary



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru