|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЦРУ нанимает на работу билингвов |
|
|
 Центральное разведывательное управление (ЦРУ) США объявляет о приеме на работу американцев-билингвов, принадлежащих к разным этническим группам. Предпочтение отдается тем соискателям, которые хорошо владеют языками. По словам представителей ЦРУ, хорошим офицером разведки невозможно стать без языковых навыков. Однако знание иностранных языков не гарантирует получение соискателем рабочего места. При отборе кандидатов будут обращать внимание на личностные качества, инициативность, стремление быть лидером и на многое другое. Самыми востребованными на данный момент являются американцы, в совершенстве владеющие китайским, корейским языками, а также пушту и дари (языки Афганистана). Управление не сообщает, сколько человек планируется нанять, однако известно, что в прошлом году число офицеров разведки, владеющих в совершенстве языком, помимо английского, возросло приблизительно на четверть.
Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов. |
В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии. |
Его называют языком поэзии и песен. Он для души. Неспроста на нем сочиняли Омар Хаям, Хафиз, Саади, Руми. |
Разведке США требуются носители русского и украинского языка, а также языков Ближнего Востока. Об этом заявил командующий сухопутными войсками США в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес. |
В американском штате Джорджия, в городке Элбертон на холме установлен монумент из шести гранитных плит. Это Джорджийские скрижали, высотой 19 футов (свыше шести метров) с постапокалиптическим посланием к человечеству. |
Спустя годы работы редактором в бюро переводов я стала отмечать какие-то интересные вещи, связанные с переводчиками, а также вести (порой незримую) статистику. Хотелось бы поделиться с нашими читателями несколькими замеченными мною фактами. |
Российский лингвист, востоковед, сотрудник Института языкознания РАН и создатель Фонда фундаментальных лингвистических исследований Кирилл Бабаев в начале прошлого года обнаружил и исследовал в Гвинее в Западной Африке язык народа зиало, ранее считавшийся удаленным диалектом языка лома. |
Почему английский язык сегодня многие лингвисты называют универсальным языком? Какой иностранный язык изучает наибольшее число людей в мире? На каком языке предпочитают разговаривать путешественники, отправляясь в чужую страну? Какой язык доминирует в интернете и в международной переписке? |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney", Юридический перевод
метки перевода: собственность, сторона, правовой, свидетельство.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
