|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Министр иностранных дел Австрии шокировала слушателей выступлением на четырех языках |
|
|
 Карин Кнайсль выступила в ООН на четырех языках.

Министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль смогла удивить даже Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке своим многоязычием.
Сначала президент Генеральной Ассамблеи был сбит с толку, когда австрийка заговорила с ним по-арабски, а затем продолжила говорить на этом языке под аплодисменты. После этого последовала французская часть, затем испанская. Английский был последним. На немецком госпожа Кнайсль не выступала.
Всего Кнайсль говорит на восьми языках - немецком, арабском, иврите, венгерском, французском, испанском, итальянском и английском.
С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах. |
Федеральное правительство Канады планирует признать владение языками коренных народов конституционным правом и создать комиссариат для их защиты и продвижения. |
Уже в XIX веке многие учёные были убеждены, что индоевропейские языки являются ответвлениями протоармянского языка. К ним относился и немецкий языковед Август Шлейхер, который в 1860 году ввел схему развития и разветвления индоевропейских языков. |
Организация Объединенных Наций отметила 20 апреля девятый День китайского языка в своей штаб-квартире в Нью-Йорке. |
В Австрии отметили нехватку переводчиков для глухих. |
Пару дней назад всемирно известный шансонье Шарль Азнавур, родители которого бежали во время Геноцида армян в Османской империи во Францию, признался в своем интервью испанской ежедневной газете El Mundo, что не умеет ни писать, ни читать по-армянски, и даже не знает слов государственного гимна Армении. |
Уже около 58 процентов мальчиков и девочек в венских детских садах говорят на иностранном языке как родном. Многих из них ждёт не самая лучшая карьера: доля детей мигрантов в спецшколах и политехнических школах особенно высока.
|
Сегодня, 18 декабря, в мире отмечают День арабского языка. Именно в этот день в 1973 году Генассамблея ООН приняла резолюцию о включении арабского в число официальных языков организации. Помимо ООН, арабский язык является официальным языком ЮНЕСКО, Всемирной организации здравоохранения, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных наций, Организации африканского единства и других. |
В Австрии вдвое увеличилось число школьников, изучающих русский язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция к аппарату по производству попкорна", Технический перевод метки перевода: попкорн, аппарат, попкорн-аппарат, инструкция.
Переводы в работе: 76 Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|