Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Какой самый быстрорастущий язык в США? Вы никогда не угадаете

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

01 Октября, 2018
Немногие смогу угадать, какой язык самый быстрорастущий в Соединенных Штатах.


США

Это телугу, дравидийский язык индийских штатов Андхра-Прадеш и Телангана. В 2000 году в США было менее 88 000 носителей телугу; в прошлом году их число превысило 415 000.

В языковом плане Индия разделена: на севере говорят на хиндустани, а на юге - на несвязанных с ним дравидийских языках. Это очень интересная граница для лингвистов. Большая часть словарного запаса радикально отличается между двумя языковыми семьями, так же, как между немецким и венгерским, но синтаксис двух языковых семейств, особенно вблизи границы, очень похож.

Носители телугу, проживающие в США, в своем большинстве индуисты, а не мусульмане. Многие из них являются высокотехнологичными специалистами. Индусы стали основой компьютерной индустрии Америки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #США #редкие языки #быстрорастущий язык #Индия #Америка #телугу

Emoji-этикет в корпоративном мире 7476

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы "достучаться" до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство "emoji этикета".


Ди Каприо продемонстрировал русский акцент 2594

Известный американский киноактер Леонардо Ди Каприо смог удивить публику своим русским акцентом.


Amazon нацелился на переводы 2664



"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Калифорнии инструкции лекарств переведут на русский язык 2486

Губернатор Калифорнии поддержал законопроект, обязывающий компании переводить описания медикаментов на русский язык.


Экс-посол США в России стал объектом насмешек из-за тонкостей транслитерации 2483

Бывший посол США в России Майкл Макфол стал объектом насмешек со стороны русскоговорящих блогеров из-за ответа, который он дал в сервисе микроблогов Twitter, написанного в транслитерации.


Что интересует студентов в США? 3010

В Университете Вилланова хотят знать об autonomy (автономии), а в Стэнфорде смотрят статьи, посвященные blithe (веселый, жизнерадостный). Интерактивная карта Dictionary.com показывает наиболее популярные слова поиска, осуществляемые из различных колледжей по всей стране.


"Другие" языки: Язык куук таайорре, в котором время движется с востока на запад 4809

Большинство людей привыкло представлять себе ход времени, как движение слева направо: именно так выглядит временная шкала в учебниках по истории и так мы читаем тексты из книг. Однако не для всех людей время течет одинаково, выяснили лингвисты Лера Бородицкая из Стэнфордского университета и Элис Гэби из Университета Беркли.


Верховный Суд Мичигана ищет переводчиков редких языков 3399

Верховный Суд штата Мичиган (США) ищет для принятия на работу переводчиков, чтобы обеспечить услуги по переводческой помощи во время судебных процессов, в которых принимают участие люди, не владеющие английским языком.


Перевод с "непонятного": В США шестерых пассажиров самолета сняли с рейса за разговоры на русском языке 4129

Шестерых выходцев из России, проживающих в Калифорнии, высадили из самолета за разговоры на русском языке.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Устройство сбора эксфолиативных клеток", Медицинский перевод

метки перевода: клеток, эксфолиативных.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Машинный перевод на малаяламский язык от компании C-DAC



Исследователи ищут пути восстановления языка пракрит




Кафедра Тихоокеанской Азии ДВФУ отмечает 20-летний юбилей




Преподаватели Калифорнийского университета получили грант на изучение методики языкового осмысления




История переводов: О чем поют в индийских фильмах?




Технологии перевода Google и Microsoft помогут появиться в интернете мало представленным языки



Древняя "Камасутра" переведена в Британии на современный язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по управлению проектами
Глоссарий по управлению проектами



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru