Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Великобритании резко сократилось число изучающих иностранные языки

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Сентября, 2018
Доля изучающих иностранные языки в средней школе резко упала с начала тысячелетия.


великобритания

В отпуске британцы обычно объясняются жестами или просто повторяют вопрос немного громче. При этом многие перестали чувствовать себя смущенными из-за невладения иностранными языками; даже несмотря на то, что скорость, с которой англичане движутся по направлению к монолингвизму, должна быть причиной тревоги. Число молодых людей, изучающих иностранные языки в средней школе, продолжает падать с начала нулевых.

Возьмем французский: с 2000 года количество изучающих сократилось на 63 процента. Падение в немецком языке еще более выражено, и рост в других языках, особенно испанском, не компенсирует этого. Картина после средней школы еще более мрачная, лишь незначительная доля старшеклассников доводят язык до уровня государственного экзамена. В то время как 38 процентов сдают экзамен по химии и 20 процентов - по истории, лишь 6 процентов выбирают французский.

По словам Терезы Тинсли, которая составляет ежегодный опрос «Языковые тренды», одной из причин проблемы было решение, что школьники могут отказаться от изучения иностранных языков до вступления в среднюю школу.

Британия находится в нижней части рейтинга по владению языками среди европейских стран - только 39 процентов взрослых в Великобритании могут говорить на втором языке по сравнению с 98 процентами в Люксембурге.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Великобритания #немецкий #французский #изучение #языки #английский

Плюсы и минусы электронных словарей 8340

Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу.


ООН поддержала инициативу объявить Международный год языков коренных народов 2429

В Нью-Йорке эксперты обсудили тему сохранения и ревитализации языков коренных народов.


Президент Таджикистана отметил важность изучения английского и русского языков в республике 2610

Выступая перед парламентом страны, президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что все таджикские дети должны обучаться русскому и английскому языкам.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Нововведение компании Google 2279

Компания Google разработала технологию, которая упростит ведение переписки в почтовой службе Gmail.


Популярные направления переводов за июль 2015 года 2764

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2015 года.


Синдром иностранного акцента 3120

Когда англичанин, проснувшись после операции, начинает говорить с ирландским акцентом, или французский пациент демонстрирует способность общаться на беглом английском, медики относят данный симптом к так называемому “синдрому иностранного акцента”.


В Великобритании состоится конференция, посвященная вопросам лингвистики и межкультурной коммуникации 4634

В период с 29 июня по 1 июля в Университете Восточной Англии (University of East Anglia), Норвич (Великобритания), будет проходить вторая международная конференция на тему "Межкультурная прагматика на перепутье: лингвистика и межкультурные коммуникации через призму СМИ".


В Санкт-Петербурге провели пятый фестиваль языков 3585

В воскресенье, 17 апреля, в Санкт-Петербурге состоялся пятый фестиваль языков, который в этот раз проходил в Невском институте языка и культуры (НИЯК).


Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие 3460

7 апреля русскому сегменту интернета, Рунету, исполнилось семнадцать лет. В 1994 году этот день произошел запуск российской национальной доменной зоны .RU.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных материалов для печатного производства", Общая тема

метки перевода: рекламный материал, печатный, перевод сайта.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


Компания Google готовит переводчик для Android


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.



Глоссарий терминов Айкидо
Глоссарий терминов Айкидо



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru