Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






ЮНЕСКО включила архив Джорджа Оруэлла в реестр документального наследия

ЮНЕСКО включила личный архив Джорджа Оруэлла в реестр документального наследия «Память мира» (Memory of the World), пишет The Guardian.

Наталья Сашина
20 Сентября, 2018




В архив входят рукописи автора, дневники, писательские м журналистские заметки, в том числе слоган, вошедший в книгу «1984»: «Война — это мир; свобода — это рабство; незнание — сила».

«Память мира» — это архивный аналог списка всемирного культурного наследия. В нем можно найти такие книги как "Дневник Анны Франк" и "Magna Carta". Полный список памятников опубликован на сайте ЮНЕСКО.

В ЮНЕСКО выбор объяснили тем, что произведения Оруэлла «оказали огромное влияние на развитие человеческой мысли по всему миру, и это влияние актуально и по сей день».

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Оруэлл #ЮНЕСКО #список #памятник #дневник #заметки #рукописи

10 гениальных цитат о немецком языке 14260

Каков немецкий язык? Заботливый и романтичный или твердый и агрессивный? В статье собраны десять эрудированных точек зрения о языке Гете, которые проливают некоторый свет на этот вопрос.


Как справочный материал предотвращает ошибки в переводе? 2103

Предоставив переводчику дополнительные справочные материалы и любые важные примечания, вы можете оказать значительное влияние на качество перевода.


Международный день греческого языка 2711

Международный день греческого языка отмечается ежегодно 9 февраля в память Дионисия Соломоса, национального поэта современной Греции, после его смерти в 1857 году.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дневники Джорджа Оруэлла впервые опубликованы в переводе на русский язык 1438

Журнал Esquire опубликовал отрывки из дневников знаменитого британского писателя и публициста Джорджа Оруэлла. В публикацию вошли заметки, описывающие настроения в предвоенном Лондоне.


Netflix экранизирует роман Джорджа Оруэлла "Скотный двор" 1717

Американская компания Netflix выкупила права на экранизацию романа Джорджа Оруэлла «Скотный двор».


Языковые заметки: эклезиология 1181

"Еклезиология" или "еклисиология" - острый языковой вопрос в богословской среде Болгарии.


В Москве установят памятник Самуилу Маршаку 1816

Памятник детскому писателю и поэту Самуилу Маршаку установят в российской столице до конца 2019 года. Монумент будет размещен на Лялиной площади неподалеку от станции метро «Курская».


В Москве установят памятник Гансу Христиану Андерсену 1621

Ко Дню города в Москве установят памятник Гансу Христиану Андерсену. Бронзовый монумент датскому сказочнику будет находиться в парке 850-летия Москвы, сообщает портал мэра и правительства столицы.


В Россиии появился первый памятник поэту Омару Хаяму 2234

В Астрахани установили первый в России памятник поэту, философу, математику и астроному Омару Хайяму.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция к аппарату по производству попкорна", Технический перевод

метки перевода: попкорн, аппарат, попкорн-аппарат, инструкция.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Собрание дневников советских детей, написанных в годы войны, издали на английском языке




Первый в мире памятник С.Я.Маршаку




В России отметили Международный день грамотности




Перевод на редкие языки: вдохнуть жизнь в исчезающий язык




Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя




Все сотрудники ДФУ должны свободно владеть английским




Популярные направления переводов в марте 2012 года



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Расширения файлов
Расширения файлов



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru