Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






ЮНЕСКО включила архив Джорджа Оруэлла в реестр документального наследия

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Сентября, 2018
ЮНЕСКО включила личный архив Джорджа Оруэлла в реестр документального наследия «Память мира» (Memory of the World), пишет The Guardian.





В архив входят рукописи автора, дневники, писательские м журналистские заметки, в том числе слоган, вошедший в книгу «1984»: «Война — это мир; свобода — это рабство; незнание — сила».

«Память мира» — это архивный аналог списка всемирного культурного наследия. В нем можно найти такие книги как "Дневник Анны Франк" и "Magna Carta". Полный список памятников опубликован на сайте ЮНЕСКО.

В ЮНЕСКО выбор объяснили тем, что произведения Оруэлла «оказали огромное влияние на развитие человеческой мысли по всему миру, и это влияние актуально и по сей день».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Оруэлл #ЮНЕСКО #список #памятник #дневник #заметки #рукописи

В словарь редактора: слова для описания вкуса 3708

При переводе меню для ресторана, кулинарного рецепта или описания блюда важно создать ожидание вкуса у читателя. Поэтому важно выбирать наиболее точные слова для передачи вкусовых ощущений блюда в описании.


Международный день греческого языка 3222

Международный день греческого языка отмечается ежегодно 9 февраля в память Дионисия Соломоса, национального поэта современной Греции, после его смерти в 1857 году.


Netflix экранизирует роман Джорджа Оруэлла "Скотный двор" 2066

Американская компания Netflix выкупила права на экранизацию романа Джорджа Оруэлла «Скотный двор».


В Ярославле открыли памятник ученому коту из поэмы Пушкина 2418

В Ярославле в парке по улице Терешковой открыли памятник ученому коту из поэмы Александра Сергеевича Пушкина "Руслан и Людмила".


Собрание дневников советских детей, написанных в годы войны, издали на английском языке 2105

Собрание дневников советских детей, написанных в годы войны, издали на английском языке. В книгу вошло 35 дневников детей из блокадного Ленинграда, гетто и концлагерей, оккупации и тыла.


Цифровые технологии приблизили ученых к разгадке письменности древней индской цивилизации 2282

Исследователи из Университета Вашингтона в Сиэтле уверяют, что благодаря цифровым технологиям им удалось приблизиться разгадке письменности древней индской цивилизации.


Первый в мире памятник С.Я.Маршаку 2478

28 октября в Воронеже откроется памятник детскому поэту и переводчику С.Я.Маршаку. Он провел с женой в этом городе около двух лет.


Google откроет виртуальные экскурсии по музеям великих русских писателей 3208

В рамках Года литературы Академия культуры Google открыла проект "Литературная Россия", который предлагает совершить виртуальную экскурсию по музеям-усадьбам знаменитых русских писателей: Пушкина, Толстого, Чехова, Тютчева, Герцена, Лермонтова и Пришвина.


В Молдове установят памятник румынскому языку 3208

В Молдове установят памятник румынскому языку. По сообщению пресс-службы Академии наук Молдовы, монумент возведут в Кишиневе в сквере здания Академии, и он будет призван отразить "важность румынского языка как составной части молдавского государства".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Чеки для бухгалтерии", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: бухгалтерия.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 31%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru