Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Богемисты в России

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Сентября, 2018
Интерес к чешскому языку в России растет.


Богемист, чешский, язык


На чешском языке говорит примерно 10 миллионов человек. Интересно отметить, что спрос на изучение чешского языка значительно вырос в Германии, конкретно в соседних Чехии землях: Саксонии и Баварии, а также в Австрии.

Согласно мнению доцента факультета иностранных языков и регионоведения МГУ Валентиной Белоусовой, интерес к чешскому языку в России также растет. Например, увеличивается количество желающих изучать чешский на факультете журналистики МГУ, растет общее число абитуриентов по богемистике.

В России с чешским языком могут быть связаны три направления работы - наука и аспирантура, т.е. занятие языком как объектом изучения, преподавание языка и переводческая деятельность. В 2002 году в МГУ состоялся первый выпуск специалистов-богемистов. Среди первых выпускников некоторые начали свою профессиональную деятельность в консульстве в Карловых Варах, другие нашли себя в банковской сфере, где знание узких иностранных языков необходимо. В связи с неугасающим интересом к Европейскому союзу мысли об изучении европейских языков укореняются. Не только в России, но и за рубежом открывается множество центров по изучению иностранных языков, в том числе и чешского.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Богемист #чешский #язык #Чехия

Пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии" в Испании 3993

С 9 по 11 июля 2019 года на факультете перевода Гранадского университета пройдет пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии".


Чехи могут повлиять на новые правила грамматики в интернете 3585

Новую революционную идею выдвинул Институт чешского языка, который предлагает создать новые правила правописания с помощью общественного мнения.


Téměř 60% českých firem požaduje znalost angličtiny 3080

Téměř tři pětiny českých firem, konkrétně 58 procent, požadují v inzerátech s nabídkou pracovního místa znalost angličtiny. Další jazyky jsou poté ve výrazné menšině.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Умер экс-президент Чехии Вацлав Гавел, возможный создатель термина "Абсурдистан". 3569

В воскресенье, 18 декабря 2011 года появилась трагическая информация для Чехии и целого политического мира о смерти последнего чехословацкого и первого чешского президента Вацлава Гавела. Значительное лицо посткоммунистических событий в Восточной Европе, экс-президент умер в возрасте 75 лет после длительных проблем со здоровьем.


Дипломатия и перевод: министры в Чехии не владеют иностранными языками 3209

Чешские министры за редким исключением, как оказалось, не владеют иностранными языками. Такую информацию обнародовали СМИ Чехии.


Культурные центры Чехии и Словакии в Москве: краткий обзор 3943



Готовится к изданию Большой толковый словарь современного чешского языка 3200

Под руководством директора Института чешского языка Академии наук ЧР Карла Оливы заканчивается семилетняя работа над объемной базой слов современного чешского языка, которая будет использована для создания нового Большого толкового словаря чешского языка. Словарь будет издан в электронном варианте, и он зафиксирует современное состояние языка.


Vzniká velký výkladový slovník moderní češtiny 3235

Pod vedením ředitele Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR Karla Olivy finišuje sedmiletá práce nad obsáhlou databází slov moderní češtiny, která bude využita pro nový velký výkladový slovník českého jazyka. Ten vyjde v elektronické podobě a bude považován za stěžejní publikaci současné podoby češtiny.


Польский переводчик удостоен награды в Чехии 3086

Польский переводчик Анджей Ягоджинский (Andrzej Jagodzinski), который работал над переводами почти всех произведений бывшего президента Чехии, писателя и драматурга Вацлава Гавела, удостоен главной награды Jiri Theiner Prize за вклад в распространение чешской литературы за границей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Локализация коммерческих предложений для зарубежных клиентов", Общая тема

метки перевода: клиент, локализация, предложение.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



В Чехии заканчивается первый учебный год с новым рукописным шрифтом


Чешские диалекты постепенно исчезают


Nářečí češtiny postupně zanikají


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Новые возможности для вашего бизнеса с чешскими партнерами и клиентами!


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий по клиническим исследованиям
Глоссарий по клиническим исследованиям



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru