Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полиции Патонга требуются волонтеры со знанием иностранного языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 Сентября, 2018
Пхукет: полиция Патонга в настоящее время принимает заявки от добровольцев для оказания помощи сотрудникам полиции в общении с туристами.


Начальник полиции Патонга Кол Анотай пояснил в Phuket News: «Мы ищем людей, готовых служить людям и туристам. Безусловно, знание иностранного языка обязательно. Они должны уметь общаться на английском языке как международном. Среди других навыков для иностранных кандидатов - умение говорить по-тайски. Уровень тайского языка должен быть только базовым, чтобы тайцы могли их понимать. Нет необходимости быть "отличным" тайским оратором. Это просто для общения с тайскими полицейскими и местными жителями».


Кол Анотай добавил, что волонтеры будут носить новую форму. «Я не хочу, чтобы туристы и другие люди путали их с полицией. Форма будет выглядеть иначе», - сказал он.

Квалификационные требования, указанные в заявке, следующие:
- высокий уровень владения английским языком
- возможность общения на тайском языке
- базовые знания общего права
- доброжелательное отношение к национальной полиции
- возраст не старше 45 лет
- отсутствие проблем с иммиграционной полицией
- наличие разрешения на въезд и проживание в Королевстве.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #тайский #английский #полиция #волонтер #язык #турист

Статистика бюро переводов: наиболее популярные языки и направления — май 2026 1413

За май 2026 года наше бюро обработало широкий спектр заказов — от переводов этикеток для пищевой промышленности до редактуры научных текстов и оформления переводов с заверением печатью. Анализируя типы обращений и языковые пары, можно выделить устойчивые тренды.


В Ереване откроется китайская школа 2634

Армяне - носители древней цивилизации с богатой культурой и красивым языком, всегда тяготели к знаниям и наукам.


Переводчики-волонтеры для глухих детей вне американского закона 3624

Законодатели настроены принять поправку, согласно которой правоохранительным органам категорически запрещено прибегать к помощи добровольцев, неквалифицированных переводчиков с языка жестов при опросе глухих детей в рамках следственного процесса.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В сервис Яндекс.Перевод добавили китайский и тайский языки 3016

Разработчики компании Яндекс добавили в сервис Яндекс.Перевод два новых языка: китайский и тайский. Теперь пользователи могут перевести на русский язык названия или описания товаров в китайских интернет-магазинах, прочесть необходимую информацию о Таиланде на местных сайтах и многое другое.


Московских таксистов научат говорить по-английски 3478

Российская столица готовится к Чемпионату мира по футболу 2018 года и активно учит английский язык.


Перевод шведского названия подушки от IKEA на английский оказался пикантным 6890

Странное название продукции обнаружили клиенты. Один из них ввел в Google Translate название новой подушки на шведском языке. Перевод на английский язык удивил даже IKEA.


83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012 3948

83-летний житель Львова изъявил желание стать волонтером-переводчиком во время проведения чемпионата Евро-2012. Пенсионер владеет польским языком и, как обещают координаторы волонтерской программы, будет работать на одной из информационных точек, где специально для почтенного волонтера создадут особые условия.


Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари 3476

В преддверии Олимпиады 2014 года сочинские школьники разработали русско-английский и русско-французский словари, содержащие слова и выражения на спортивную тематику.


Česká policie chce do svých služeb rodilé mluvčí z východu 3297

Nová koncepce boje s organizovaným zločinem pro příští čtyři roky počítá se zaměstnáním cizinců u české policie, kteří v zemi legálně žijí. Ti by sloužili jako překladatelé při konfliktech s cizojazyčnými zločineckými skupinami, jejichž jazyk ani zvyky čeští detektivové neznají.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Minor proteins involved in neuronal functions in serum of patients with major mental disorders according to proteomic analysis", Медицинский перевод

метки перевода: patient, analysis, protein, functionality, serum.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



В Италии полиция заговорит на русском и английском языках


Одесса готовит экскурсоводов и гидов-переводчиков к Евро-2012


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий геологических терминов
Глоссарий геологических терминов



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru