Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полиции Патонга требуются волонтеры со знанием иностранного языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 Сентября, 2018
Пхукет: полиция Патонга в настоящее время принимает заявки от добровольцев для оказания помощи сотрудникам полиции в общении с туристами.


Начальник полиции Патонга Кол Анотай пояснил в Phuket News: «Мы ищем людей, готовых служить людям и туристам. Безусловно, знание иностранного языка обязательно. Они должны уметь общаться на английском языке как международном. Среди других навыков для иностранных кандидатов - умение говорить по-тайски. Уровень тайского языка должен быть только базовым, чтобы тайцы могли их понимать. Нет необходимости быть "отличным" тайским оратором. Это просто для общения с тайскими полицейскими и местными жителями».


Кол Анотай добавил, что волонтеры будут носить новую форму. «Я не хочу, чтобы туристы и другие люди путали их с полицией. Форма будет выглядеть иначе», - сказал он.

Квалификационные требования, указанные в заявке, следующие:
- высокий уровень владения английским языком
- возможность общения на тайском языке
- базовые знания общего права
- доброжелательное отношение к национальной полиции
- возраст не старше 45 лет
- отсутствие проблем с иммиграционной полицией
- наличие разрешения на въезд и проживание в Королевстве.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #тайский #английский #полиция #волонтер #язык #турист

Популярные языки в переводах за февраль 2025 года 2137

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2025 года.


Волонтерский проект объединил свыше 800 любителей эстонского языка 7231

Волонтерский проект Keelesõbrad объединил 885 человек, которые стремятся овладеть или поделиться своими знаниями в эстонском языке.


С китайского на русский переведут два словаря 2004

На китайском языке, одном из самых древних в мире, говорят 1,4 миллиарда человек.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Международная конференция в Тайланде 2974

Тайланд - "Страна свободных людей"- это дословное значение слова. Но его часто называют " страной тысячи улыбок", где живут очень добродушные люди.


В Паттайе при полицейских участках откроют службу перевода на русский язык 2580

Российская ассоциация в Паттайе, курортном городе на юго-востоке Таиланда, предложила открыть круглосуточную службу перевода на русский язык при полицейских участках в связи с тем, что российские туристы там постоянно сталкиваются с языковым барьером.


Украинские пограничники получили 10 тыс. разговорников английского языка к Евро-2012 3763

Сотрудникам Государственной пограничной службы Украины выдали 10 тыс. карманных англо-украинских разговорников, разработанных специально к Евро-2012.


Перевод на страже порядка: в Сочи полицейских обучат английскому языку 3540

К Олимпиаде-2014 в Сочи все полицейские выучат английский язык, чтобы обеспечить должным образом порядок в общественных местах и в случае необходимости оказать помощь иностранным гостям, которые приедут на спортивное мероприятие.


September 27 - World Tourism Day 3630

World Tourism Day will commemorate this year its 32nd anniversary in the vibrant country of Egypt under the theme "Tourism Linking Cultures".


За три года британская полиция потратила на услуги по переводу 82 млн. фунтов стерлингов 3315

В последние годы услуги переводчиков обходятся британской полиции в фантастические суммы. Так, в период с 2008 по 2011 годы стражам правопорядка пришлось потратить 82 млн. фунтов стерлингов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Этикетка для шоколада", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, шоколад, салмасы.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



На итальянских курортах установят указатели с переводом на русский язык


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


Лингвисты не поддерживают введение обращения "господин полицейский"


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий заимствований в русском языке из хинди и санскрита
Глоссарий заимствований в русском языке из хинди и санскрита



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru