|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кембридж обошел Оксфорд в рейтинге британских университетов Guardian |
|
|
 По данным рейтинга британских университетов, составленного изданием Guardian, Кембридж в этом году занял первое место, оттеснив своего давнего соперника - Оксфордский университет.
На третьем месте в рейтинге лучших британских университетов находится школа Св. Андрея (St Andrews), а на четвертом месте - Лондонская школа экономики (London School of Economics). В десятку лидеров также вошли университетские колледжи Лондона, Варвика, Ланкастера, Дюрхэма, Лафборо и Империал колледж.
Главным критерием в рейтинге стал показатель затрат учебного заведения на образование одного студента и карьерные перспективы, которые обещает ученое заведение студентам по его окончании. Еще одним важным критерием в оценке стало соотношение числа студентов и профессоров. Так, университеты первой десятки могут похвастаться соотношением 14,2 студента на 1 преподавателя в среднем, а в замыкающих рейтинг учебных заведениях данная планка опускает до 21,5 студентов на 1 преподавателя.
Chỉ người nào tin vào bản thân hoặc hiểu sâu sắc văn bản mới có thể khiến những người khác tin vào bản dịch của mình, giống như họ tin vào bản gốc vậy. |
2016 год – плодотворный год для новых слов и фраз. Среди самых последних дополнений в OxfordDictionaries.com такие красочные термины, как phubbing (привычка отвлекаться на мобильные устройства вместо того, чтобы поддерживать разговор с собеседником), dumpster fire (хаотическая или катастрофическая ситуация), и hot take (оперативный комментарий в ответ на недавнее событие для привлечения внимания).
|
С начала нового учебного года московский департамент образования запустит пилотную программу, в рамках которой все учителя и учащиеся 15 столичных школ получат персональные словари для ежедневного пользования при изучении разных предметов. Некоторые словари будут доступны в электронном виде или в форме мобильных приложений. |
Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary, OED) пополнился новыми терминами, пришедшими из интернета. Составители словаря отмечают, что при отборе слов им пришлось пренебречь некоторыми правилами. |
С 17 по 20 июня в Лондоне пройдет неделя русской поэзии. Все творческие вечера состоятся в доме Пушкина: Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA. |
Археолог Оксфордского университета Стэфани Дэлли считает, что знаменитые Висячие сады Семирамиды создали на территории Ассирии. |
Крупнейшее в мире университетское издательство Oxford University Press (OUP) проводит в Индии викторину, посвященную Оксфордскому словарю, чтобы отпраздновать столетие своего пребывания в этой стране. |
In premiera limba romana va fi predata in Marea Britanie la Universitatea Oxford. Potrivit serviciului de presa al Universitatii, primul lectorat de limba romana a fost deschis luni in cadrul Facultatii de lingvistica, filologie si fonetica al Universitatii Oxford. |
Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов и справочных материалов.
|
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация таможня КНР", Экспортные декларации
метки перевода: экспортный, декларация, таможня, экспортная.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
