|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Произведения русских писателей перевели на вьетнамский язык |
|
|
 В Ханое состоялась презентация книг русских писателей в переводе на вьетнамский язык. Произведения были переведены в рамках совместного российско-вьетнамского проекта в области книгоиздательства и перевода. В частности, выпущены были произведения Льва Толстого, Сергея Есенина и Валентина Распутина. На этом проект не завершится: в дальнейшем планируется охватить книги других русских авторов.
По словам директор Фонда содействия распространению русской и вьетнамской литературы Хоанга Тхуи Тоана, возглавляющего также Дом-музей русской литературы во Вьетнаме, книги обязательно найдут своего читателя и пробудят у них интерес к чтению русской литературы в оригинале.
Сегодня отмечается Международный день «спасибо» (International Thank You Day). |
Во Вьетнаме выпустили сборник русских народных сказок в переводе на вьетнамский язык. Издание является уникальным, так как сказки в нем представлены в виде комиксов. |
Хорошо перевести текст на вьетнамский язык – не означает просто дословно передать информацию с соблюдением правил орфографии и грамматики. Заставить поверить в свой перевод подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст. |
Американское правительство планирует отправить добровольцев организации Peace Corps во Вьетнам для обучения местного населения английскому языку. С таким заявлением выступил президент США Барак Обама, который находится с официальным визитом в этой стране. |
Нет в истории русской литературы события более загадочного и более обсуждаемого, чем смерть Сергея Есенина. Написаны сотни книг, уже известный сериал неоднократно прошёл по российским телеэкранам. |
В курганском драматическом театре прошел спектакль «Есенин. Отражение во времени», посвященный 120-летию С.А. Есенина. |
В среду, 23 сентября, в Москве открылся международный симпозиум, озаглавленный "Сергей Есенин: Личность. Творчество. Эпоха". Мероприятие приурочено к 120-летию поэта и проводится во второй раз. |
В недавнем исследовании канадских ученых прослеживается четкая взаимосвязь между тональными языками и музыкой. |
Trung Tâm Ngôn Ngữ và Văn Hoá Việt Nam đã được mở tại Viện Ngiên Cứu phương Đông, tại trường đại học thành phố Tashkent. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Роль Греческой Церкви в международных отношениях / The role of the Greek Church in international relations", Художественный перевод
метки перевода: православный, международный, религиозный, христианский, община, политический.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
