Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Квота песен на государственном языке в Украине составит 35%

Согласно законопроекта №1421-VIII в Украине установлены соответствующие квоты на украиноязычные песни и программы на радио.

Волгина Юлия
29 Августа, 2018

С этого дня доля украиноязычных песен должна составлять 35% вместо 30%, как это было раньше, и должна действовать с 7:00 – 14:00 и 15:00 – 22:00. Доля программ на государственном языке должна составлять не менее 60%. Речь идет о новостных, аналитических и развлекательных программах.




Также после принятия языковых квот объем украинского вещания на телевидении составил 98%, что на 23% больше установленных норм. В соответствии с законом "О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации", все телеканалы обязаны соблюдать квоту в размере 75% украиноязычных трансляций в течение недели с 07:00-22:00 на общенациональных телеканалах. Для региональных телеканалов квота снижена до 60%, хотя в первом чтении эта цифра едва достигала 50%. Но это не касалось новостей.

Закон не предусматривает дальнейшего увеличения доли украиноязычного продукта на рынке радио.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Украина #радио #СМИ #телевидение #украинский #язык #новости #программа


Какой язык насчитывает наибольшее количество слов? 94657

На сегодняшний день довольно трудно определить, в каком из существующих языков больше всего слов. Проблема заключается в первую очередь в том, что в разных языках под отдельными словами можно понимать словоформы или однокоренные слова, не говоря уже о заимствованиях из других языков, которые за долгие годы употребления плотно интегрируются в словарь определенного языка и перестают восприниматься как иноязычные.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Помощь студентам: новости на китайском языке с переводом 356

Наше бюро переводов ведет свой новостной проект. Мы публикуем интересные новости не только на русском, но также на китайском, английском, немецком, французском и многих других языках.


Разнообразие языков Синьцзяна 423

Синьцзян-Уйгурский Автономный Район (СУАР) — своебразный регион на Северо-Западе Китая, где проживают представители 55 национальностей.




Болгарские СМИ под цензурой политиков 609

Согласно опросу, проведенному среди журналистов, политики проводят цензуру болгарских средств массовой информации, редактируя свои интервью перед публикацией и заранее составляя список вопросов в телевизионных передачах.


Китай ищет переводчиков с корейского языка и готовится к ядерной войне - СМИ 607

В китайском городе Даньдун, расположенном на границе с Северной Кореей, объявлен срочный набор переводчиков с корейского языка, пишет Daily Express.


На Украине будут лишать лицензий радиостанции без песен на украинском языке 1081

На Украине радиостанции, которые не включают в эфир песни на украинском языке, могут начать лишать лицензий. Соответствующее заявление сделал на своей страничке в Twitter министр культуры Вячеслава Кириленко.


За что присуждают Нобелевскую премию по литературе? 881

Писатель Павел Басинский высказал свою точку зрения относительно того, за что дают Нобелевскую премию по литературе.


ЕС рассматривает возможность открытия русскоязычного канала 1469

Евросоюз рассматривает возможность открытия собственного русскоязычного канала. Это станет реакцией на требование Великобритании, Дании, Эстонии и Литвы к Еврокомиссии о принятии мер против "пропагандистской кампании" России.


Франция пытается противостоять влиянию английского языка на ТВ 1168

Общественные деятели Франции заняты обсуждением вопроса о том, как бороться с повсеместным распространением английских терминов на французском ТВ и радио – в последней попытке сохранить уникальность французского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Финансовый отчет / Financial reports ", Финансовый перевод, Переводчик №1015

метки перевода: финансово-плановый, капитальный, изменение, планирование.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Около трети детей в США начинают пользоваться гаджетами раньше, чем говорить на английском



В ОАЭ планируется расширить арабоязычный медиаконтент



Радио Москвы заговорит на английском




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков




83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012



В Украине инспектору ГАИ потребовалась помощь переводчика для получения с иностранца взятки


В Нижнем Новгороде прошла конференция, посвященная проблемам перевода


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы по морскому делу
Услуги профессиональных переводчиков, знакомых с морской тематикой и терминологией. Специализированные глоссарии.



Глоссарий морских терминов
Глоссарий морских терминов



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru