Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В каких странах итальянский официальный язык?

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Августа, 2018
Помимо того, что итальянский является четвертым по распространенности иностранным языком, он также является официальным языком в нескольких странах.


Итальянский язык входит в число двадцати четырех официальных языков Европейского Союза и имеет статус официального языка в Италии, Швейцарии, Сан-Марино, Ватикане, Словении, Хорватии, Эритрее и Бразилии. Это также официальный язык суверенного военного Мальтийского Ордена – древнего католического религиозного ордена, ныне базирующегося в Риме. Во всем мире на итальянском языке говорят 90 миллионов человек, почти 70 миллионов являются носителями языка.

Швейцария
После Италии Швейцария является страной с наибольшим числом носителей итальянского языка, а именно 650 тысяч. Наряду с немецким, французским и романским, это один из четырех национальных языков и является основным языком самого южного кантона швейцарской Конфедерации, кантона Тичино. Кроме того, итальянский язык является первым официальным языком в различных частях кантона Гризон, где расположен популярный Альпийский курортный город Санкт-Мориц. Итальянская Швейцария является одним из лучших амфитеатров природных красот по всей Европе, включая живописные горы, причудливые озера, зеленые долины, старинные замки и эксклюзивные курорты. Лугано, Локарно и Беллинцона представляют Средиземноморскую душу Швейцарии и крупнейшую итальянскоязычную иностранную общину за пределами Италии с момента ее включения в Швейцарскую конфедерацию в 1803 году.


Хорватия
На другой стороне Адриатического моря страна, которая недавно сыграла в финале чемпионата мира по футболу против Франции – “krasna zemljo” на хорватском языке. Речь идет об Истрийском уезде – самой крупной италоязычной части Хорватии и единственной, где итальянский язык признан официальным наряду с хорватским. Тем не менее, несмотря на это, итальянский также хорошо известен в городе Риека и во многих районах Далмации, где итальянская община и культура все еще существуют.

Словения
Итальянский язык широко распространен вдоль короткой береговой линии Словении, что соответствует самой северной части Истрии и плато Карст. Итальянский язык вместе со словенским является официальным языком в четырех муниципалитетах Анкаран, Копер, Изола и Пиран. Италоязычное население подверглось гонениям со стороны армии Тито после окончания Второй Мировой войны, но с обретением словенцами независимости в 1991 году и их последующим вступлением в Европейский Союз многое изменилось: Конституция Словении предоставляет важные языковые права итальянским носителям языка. Во всех начальных и средних школах двуязычного региона преподавание итальянского языка является обязательным. Словения считается “Швейцарией” бывшей югославской Федерации из-за большого количества гор, природных красот, захватывающих дух пейзажей и лучшего качества жизни ее жителей.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #страна #итальянский #язык #официальный

Самые колоритные обращения в Болгарии 4623

«Кво стаа, брато?» «Как си, копеле?», «Мараба, шмиргел», - это лишь малая часть обращений, которые можно услышать на улицах Болгарии. В целом, имеют одинаковое значение - «Как дела, брат (друг, негодник и т.д.).


Языковая эмиграция россиян вызывает дефицит квалифицированных рабочих в Казахстане 2072

В середине октября вебсайт Qazaquni.kz опубликовал обращение к русскоязычным соотечественникам, призывающее их изучать казахский язык.


Цифра дня: Сколько стран охватывает английский язык 2560

Английский язык самый распространенный язык в мире по количеству стран, которые он охватывает - 106 стран.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Национальные языки стран мира 3071

Как в некоторых странах появился свой собственный язык?


Должен ли английский язык стать официальным в США? 2714

Некоторые консерваторы убедили президента Дональда Трампа признать английский язык официальным языком Соединенных Штатов, утверждая, что это истинный американский язык. Любой, кто хочет стать американцем или принимать участие в жизни американского общества, должен говорить на языке.


Жестовый язык в ЮАР может получить статус официального 3046

Власти Южно-Африканской Республики не исключают возможность придания языку жестов официального статуса. Тогда он станет 12-ым по счету официальным языком в этой стране.


Русский язык могут сделать официальным в Межпарламентском союзе 2951

В ходе 133-ой Сессии Межпарламентского союза российская делегация выступила с инициативой повысить статус русского языка в организации до рабочего или официального. Предложение, в частности, внесла спикер Совета федерации Валентина Матвиенко.


Перевод аббревиатур и акронимов 5363

Акронимы и аббревиатуры - важный аспект перевода, и важно придерживаться правильности их использования. Советы тем, кто столкнулся с подобной задачей.


Жесты приветствия в разных странах мира 6297

Каждая страна имеет свои уникальные обычаи и ритуалы, и иногда интерпретация конкретной ситуации может быть довольно запутанной, особенно когда речь идет о жестах.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Мифы об Индии: реальность или вымысел




Официальные документы Киргизии хотят перевести исключительно на киргизский язык




Итальянский культурный центр "Общество Данте Алигьери" ищет родственников поэта, умершего в XIV веке



На итальянских курортах установят указатели с переводом на русский язык


Суды в Австралии недовольны качеством переводов - исследование


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию
Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru