Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Ученые расшифровали древнеегипетские папирусы о медицине

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Августа, 2018
Международная команда ученых сумела расшифровать древнеегипетские папирусы, обнаруженные в городе Тебтунисе. Коллекция папирусов хранится в датском Университете Копенгагена и до сих пор исследователи не могли их прочесть.


грузинскийКак оказалось, папирусы содержат медицинскую информацию. Так, в одном из них, которому около 3500 лет, говорится о строении человеческого организма и, в частности, о роли почек. До этого момента ученые считали , что египтянам не было известно вообще о существовании почек.

В другом папирусе, датированном приблизительно тем же периодом, содержится "тест на беременность", а также инструкция по определению пола будущего ребенка.

Расшифрованные документы доказывают, что египтяне обладали глубокими знаниями в области медицины еще до древних греков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ученые #папирус #документ #шифр #Древний Египет #перевод #английский

С какими форматами файлов удобнее всего работать при переводе текстов? 3930

Работа с предпочтительными форматами файлов помогает клиентам сохранить деньги и время, затрачиваемое на перевод. Об «удобных» форматах файлов мы подробно расскажем.


Швейцарские ученые взломали код 2000-летнего древнегреческого папируса 1967

Эксперты Базельского университета, используя инфракрасное и ультрафиолетовое сканирование, считают, что грекоязычные папирусы - это медицинский текст, вероятно, написанный влиятельным Римским врачом по имени Гален.


Перевод кода Чокто 3089

Перевод всегда играет существенную роль на международной арене; во время войны – он может послужить одной из причин для разгрома или победы нации. Историческое доказательство в этой статье.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Под Калининградом обнаружена бутылка с зашифрованным посланием на неизвестном языке 2546

В городе Балтийске Калининградской области рабочие во время прокладки газопровода обнаружили старую бутылку, в которой содержалось зашифрованное послание на неизвестном языке.


В Москве откроется Музей книги 3104

Российская государственная библиотека планирует открыть в Москве в Год литературы Музей книги. Музей расположится в здании на Моховой.


Полиция перевела на итальянский язык зашифрованный текст "посвящения в мафиози" 4284

Двое полицейских в Италии нашли ключ к тексту посвящения в члены одной из крупнейших мафиозных группировок в стране "Ндрангета". Помогло им в этом увлечение разгадыванием кроссвордов.


Штат Иллинойс представил возможность перевода основных документов для безработных на различные языки 3511

Департамент занятости штата Иллинойс объявил, что электронные заявки на пособие по безработице теперь доступны на испанском и польском языках.


Выставка электрооборудования для энергетики, электротехники и электроники 3395

С 17 по 20 июня в Москве пройдет международная выставка электрооборудования для энергетики, электротехники и электроники. Выставка пройдет в Экспоцентре.


Бельгия заставит иностранцев освоить перевод с нидерландского, французского или немецкого языков для получения гражданства 3313

Претендентов на получение бельгийского гражданства обяжут продемонстрировать свое знание одного из государственных языков страны: нидерландского, французского или немецкого. Соответствующее изменение в законодательство страны было принято депутатами палаты представителей бельгийского парламента большинством голосов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Мультиплексор, техническое описание", Электротехника и микроэлектроника

метки перевода: применение, оптический, видеосигнал, аппаратный, передача, мультиплексор, роботизированная.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




В Израиле могут принять законопроект, требующий перевода всех официальных сайтов на языки репатриантов




Британские ученые узнали, что овощи способны общаться между собой



Ученые сумели расшифровать обнаруженную в Греции древнейшую надпись в Европе


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


Отобрано 100 лучших языковых блогов


В России празднуют День филолога


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов инструкций и каталогов для строительного инструмента
Услуги профессиональных переводчиков технических текстов в строительстве. Технологии, материалы, оборудование. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий в железнодорожной технике
Глоссарий в железнодорожной технике



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru