|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Латвии открылась выставка, посвященная вопросам современного языкознания |
|
|
 В латвийском городе Даугавпилс открылась выставка, посвященная вопросам современного языкознания.
Выставка представляет книги и издания, посвященные европейским языкам. В частности, посетители найдут здесь сочинения латвийских и зарубежных авторов на русском, латышском, немецком, английском и других языках. Ряд изданий, представленных на выставке и посвященных вопросам славянской филологии, подготовлены в институте компаративистики Даугавпилсского университета. Наибольший интерес, по мнению организаторов, для посетителей представляет работа исследователя Латвийского университета Винеты Пориня "Государственный язык в многоязыковом обществе". Эта книга посвящена билингвизму, который характерен для современной Латвии, а также правам русскоязычных, статусу государственного языка и другим важным вопросам современной Латвии.
Контракты, патенты, судебные бумаги требуют точного перевода. Но ошибки здесь — не просто оплошность, а потенциальная катастрофа. Штрафы в миллионы, аннулированные сделки, судебные иски или даже уголовная ответственность — вот цена промаха. |
В Канаде в 103-летнем возрасте скончалась последняя носительница исчезающего ливского языка, для которой этот язык был родным. |
Президент Латвии Андрис Берзиньш считает необходимым увеличить в вузах страны долю иностранных языков, использующихся в ЕС. В этом вопросе он поддерживает министра образования Роберта Килиса, сообщает пресс-служба главы латвийского государства. |
Центр государственного языка Латвии оштрафовал в 2012 году свыше 900 лиц за неправильный перевод на латышский язык этикеток к товарам. В большинстве случаев неточности в переводе касались непродовольственных товаров. |
В Латвии представили новый перевод Библии на латышский язык, работа над которым продолжалась 17 лет. |
Новый перевод на латышский язык одной из самых известных книг в мире – Библии – будет презентован 13 октября. После почти двадцатилетней работы группа переводчиков под руководством священника и преподавателя Латвийского университета Юриса Цалитиса представит новый, третий по счету перевод Библии на латышский язык. |
В качестве языка межнационального общения руководство латвийского портового города Вентспилс выбрало китайский язык. Такое решение, несомненно, вызвало неоднозначную реакцию в Латвии, в особенности, учитывая тот факт, что, помимо нового языка межнационального общения, город также получил новую валюту - венты. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сервоприводной станок для резки листов", Машиностроение
метки перевода: станок, сервоприводной.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
