Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Этот сладкий персидский язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

22 Августа, 2018
Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости.





Современный персидский язык (фарси) имеет три близкородственных варианта, признанных официальными в Иране, Афганистане и Таджикистане, а также распространён в Пакистане. Персидский алфавит был создан на основе арабского письма и дополнен несколькими знаками для звуков.

Грамматика персидского языка очень проста в изучении, поскольку в фарси нет согласований по роду и числу, нет падежей, окончания глаголов во всех временах одинаковые.

Несколько слов на персидском языке:
jemelāt – جملات фразы
selām – سلام здравствуй
khedā ḥāfeẓ - خدا حافظ Досвидания
tebereyek – تبریک поздравления
mete`esefem – متأسفم сожалею
weāque`ā / rāseteye! - واقعا / راستی! в самом деле.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #персидский #Иран #Афганистан #фарси #алфавит #Таджикистан #араб #Пакистан #звук #приз #знак

Лингвистическая помощь: Как правильно - говорить путанно или путано? 5717

Сегодняшняя заметка посвящена одному или двум "Н" в наречиях.


Популярные языки в переводах за май 2020 4492

Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2020 года. Негатив в текстах переводов. Перевод таможенных деклараций с восточных языков.


Москвичи и гости столицы увидят постановку "Леди Макбет" на фарси 2026

"Зло есть добро, добро есть зло. Летим, вскочив на помело!" Уильям Шекспир. Макбет.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Бадеши - исчезнувший язык, на котором говорят в мире только три человека 2593

На языке бадеши раньше говорили жители одной из снежных долин в горах на севере Пакистана. Однако сейчас он практически исчез: им владеют только три старца в долине Бишиграм.


Экспресс-курсы русского языка в Варшаве 2338

С 5-го февраля в столице Польши Варшаве начнутся занятия по русскому языку для польских болельщиков национальной футбольной команды, которые приедут на чемпионат мира по футболу в 2018 году.


Орфографическая ошибка на денежных знаках 2604

В июле 2016 года войдет в обращение партия новых белорусских банкнот с орфографической ошибкой.


“Selfie” на языке жестов 3553

Глухонемой актер и 12-летняя школьница придумывают знаки на языке жестов для интернет-сленга.


Секреты арабской кухни тысячелетней давности переведены на английский 3727

Поваренная книга, созданная более тысячи лет назад ибн Сайяром аль-Варраком, впервые переведена на английский. Таким образом, 615 рецептов, написанных для халифов, знати и врачей, стали доступны в переводе с арабского языка и современному читателю. Интересен и тот факт, что в этой книге присутствует один из самых старых рецептов от похмелья.


Стихи Омара Хайяма издали в переводе на 5 языков 7421

В Иране издали сборник стихотворения гениального просветителя своего времени Омара Хайяма в переводе на 5 языков.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод

метки перевода: маркетинг, заказ, материал, рекламный, реклама.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке



Чеховский "Иванов" попал на полки иранских магазинов


В Таджикистане переводят все вывески и рекламные щиты на государственный язык



В Русском центре отметили юбилей старейшей русскоязычной газеты Таджикистана



دانشجویان بریتانیایی دردوشنبه یک دوره زبان فارسی و پشتورا اتمام کردند



Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus




В Норвегии школьники вступили в смс-переписку с лисой



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по грузовым перевозкам в США
Глоссарий по грузовым перевозкам в США



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru