Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Этот сладкий персидский язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

22 Августа, 2018
Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости.





Современный персидский язык (фарси) имеет три близкородственных варианта, признанных официальными в Иране, Афганистане и Таджикистане, а также распространён в Пакистане. Персидский алфавит был создан на основе арабского письма и дополнен несколькими знаками для звуков.

Грамматика персидского языка очень проста в изучении, поскольку в фарси нет согласований по роду и числу, нет падежей, окончания глаголов во всех временах одинаковые.

Несколько слов на персидском языке:
jemelāt – جملات фразы
selām – سلام здравствуй
khedā ḥāfeẓ - خدا حافظ Досвидания
tebereyek – تبریک поздравления
mete`esefem – متأسفم сожалею
weāque`ā / rāseteye! - واقعا / راستی! в самом деле.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #персидский #Иран #Афганистан #фарси #алфавит #Таджикистан #араб #Пакистан #звук #приз #знак

Происхождение слова ‘Ditto’ 9795

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Китайскому культурному центру 6 лет 1821

5 декабря состоялась церемония празднования 6-летия со дня создания Китайского культурного центра в Москве. В честь праздника была организована выставка лучших образцов китайской высокой моды «Отражение Шелкового пути».


Как будет проходить ЕГЭ по китайскому языку 2548

Выпускники школ с 2019 года смогут выбрать для сдачи единый государственный экзамен по китайскому языку, который станет пятым языком наряду с английским, немецким, французским и испанским.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Занятия по персидской каллиграфии в Москве 2941

18 мая в Библиотеке иностранной литературы (ул. Николоямская д.1) состоится мастер-класс по персидской каллиграфии. Организовал мероприятие Культурный центр Ирана.


Москвичи и гости столицы увидят постановку "Леди Макбет" на фарси 1932

"Зло есть добро, добро есть зло. Летим, вскочив на помело!" Уильям Шекспир. Макбет.


Instagram добавил техподдержку для «правосторонних» языков 2414

Instagram представил пользователям программное обеспечение для языков, которые пишутся и читаются справа налево, включая арабский, фарси и иврит.


Международная книжная ярмарка в Тегеране 1897

С 3 по 13 мая в Shahr-e Aftab International Exhibition в Тегеране проходит 30-я юбилейная книжная ярмарка.


Центр персидского языка в Москве 2544

На персидском языке написано множество шедевров мировой литературы. Наследник Персидской империи ─ Иран олицетворяет собой роскошные дворцы шахов, просторные площади, мозаичные купола мечетей, дорогие ткани, ослепительные драгоценности, шёлковые ковры, изысканную кухню, замечательную природу и произведения искусства.


Поздравляем победителя нашей "болгарской" викторины! 2089

Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Олег из Краснодара. Он получает приз - книгу "Болгарские тайны" Андрея Кудина. Всего в викторине приняли участие более 900 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод интервью и речи комментатора", Боевые искусства

метки перевода: перевод, интервью, комментатор.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Чеховский "Иванов" попал на полки иранских магазинов



Оксфордский университет организует викторину «Oxford Dictionary Quiz 2012», посвященную Оксфордскому словарю




YouTube начал переводить русскую речь в субтитры




При чтении на арабском языке участвуют оба полушария мозга



Перевод для военных: в США разработали мобильное приложение-переводчик для американской армии


Казахстанские лингвисты разработали латиницу для интернета


Лингвисты разработали для казахского языка свыше ста вариантов латиницы


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Risk Management Glossary
Risk Management Glossary



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru