Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Немецкий язык теряет популярность в британских школах

В британских учебных заведениях студенты и школьники едва ли еще изучают немецкий язык.

Дмитрий Ерохин
19 Августа, 2018

немецкий, язык

Тот, кто хочет получить представление об изменениях британской политики в области образования, должен бросить один взгляд на развитие урока немецкого языка в английских школах. Сокращение спроса на немецкий и французский языки вызывает беспокойство в течение длительного времени, не в последнюю очередь в университетах, которые даже должны были снизить свои языковые требования, чтобы вообще получить возможность заполнить учебные места.

В некоторых университетах, включая Оксфорд, теперь можно выбрать немецкий язык без предварительных знаний языка. Мандарин и кантонский диалект более популярны, чем немецкий. За последнее десятилетие число тех, кто сдал выпускные экзамены на немецком языке, сократилось вдвое. С 2012 года тенденция ускоряется. В этом году только 3058 школьников сдавали экзамены на немецком языке, что на более чем шестнадцать процентов меньше, чем в предыдущем году. Около половины выпускников были из частных школ, хотя на них приходится лишь четырнадцать процентов всех выпускников.

Среди прочего, государственные школы объясняют снижение тем, что организовывать курсы для небольших классов слишком дорого. То, что классы настолько малы для немецкого и французского, отчасти объясняется разрушительной реформой лейбористского правительства в 2004 году, которая отменила иностранные языки как обязательный предмет для средней школы. Одержимость оценками также повлияла на спрос. Труднее получить наивысшую отметку, желательную для поступления в университет, на таких предметах, как немецкий или французский языки.

Попытка противодействовать этому, понизив уровень, очевидно, не сработала. Также роль сыграл общий переход от традиционного образовательного идеала обучения для жизни в пользу обучения, ориентированного на карьеру, в результате чего гуманитарные науки теряют популярность в пользу научно-технических. Еще один важный факт - скучная, ограниченная учебная программа по иностранным языкам. Вместо того, чтобы как раньше тщательно изучать классическую литературу, необходимо лишь, чтобы выпускники разбирались в узкой подборке из десяти книг и шести фильмов.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярность #изучение #школа #Британия #немецкий язык

3 международных коммерческих провала из-за культурных различий 7365

Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей.


Семь ошибок перевода, изменивших историю. Часть 4 2130

В этой части этой статьи мы расскажем о подписанном соглашении, которое превратило группу островов в колонию, а также об одном слове, которое стоило 71 миллион (и одну разрушенную жизнь).


Министерство внутренних дел Великобритании позволит списавшим студентам пересдать языковые экзамены 1565

Министерство внутренних дел обвинило более чем 35 000 студентов в списывании на экзаменах в 2014 году, некоторые из которых необходимы для получения визы.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Чехии растет популярность русского языка 2071

Популярность русского языка в Чехии растет. Особенно это проявляется среди школьников и студентов.


10 интересных способов выучить немецкий язык 3384

Эксперты из Гете-института подготовили обзор самых интересных игр, квестов и сериалов, которые помогут заговорить по-немецки.


1000 причин учить немецкий 2646

Портал для изучающих немецкий язык Deutschesprachwelt собрал более 1000 аргументов начать учить язык Гёте и Шиллера.


Трудности русского языка с точки зрения иностранцев 5570

Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык.


Премию Якоба Гримма за вклад в развитие немецкого языка вручили эфиопскому принцу 3465

В Германии лауреатом престижной премии имени Якоба Гримма, вручаемой за вклад в развитие немецкого языка, удостоен писатель и экономический консультант эфиопского происхождения, потомок королевской династии Асфа-Воссен Ассерате. Жюри впечатлил литературный стиль принца, полный комизма, чуткий и заразительный.


Носители испанского языка прилежнее всех изучают английский 2841

Испанцев больше, чем других европейцев, заботит вопрос изучения английского языка. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного американско-британской академией Aba English.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовый перевод

метки перевода: баланс, достигнуть, отчетность.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Самое популярное имя в Осло - Мохаммед




Итальянский язык входит в пятерку самых изучаемых в мире языков




Синдром иностранного акцента



Итоги 2013 года. Статистика бюро переводов. Популярные языки.


汉字书写水平测试标准在天津市研发完成


Чехи плохо владеют иностранными языками


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Глоссарий терминов в транспортно-складской логистике
Глоссарий терминов в транспортно-складской логистике



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru