Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Продажи русской классики выросли после ЧМ-2018

Страсти по футболу подстегнули продажи русской классики. По сравнению с прошлым летом продажи книг русских авторов выросли на 50% после Чемпионата мира по футболу.

Наталья Сашина
07 Августа, 2018

Самым продаваемым произведением стал роман "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова в переводе на английский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки.

Иностранцы также охотно интересовались следующими книгами: «Доктор Живаго», «Анна Каренина», «Евгений Онегин», «Идиот» и «Бесы».

Самыми активными покупателями русской литературой были болельщики из США.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Идиот #Булгаков #Доктор Живаго #Мастер и Маргарита #ЧМ-2018 #болельщик #произведение #Анна Каренина #перевод


Конкурс переводов немецкого стихотворения на тему "Любовь" 2119

Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Россияне планируют посвятить больше времени чтению в самоизоляции 2549

По результатам опроса, проведенного сервисом MyBook, более 2/3 россиян в самоизоляции планируют посвятить больше времени чтению.


У музея Булгакова в Москве появится свой кот Бегемот 1258

У музея Михаила Булгакова в Москве появится свой собственный кот Бегемот. Учреждение давно искало подходящего под описание автора кота и теперь он найден.




Роман Толстого «Анна Каренина» вошел в тройку лучших мировых произведений 787

Британское издание The Telegraph составило рейтинг величайших романов мировой литературы. Роман Льва Толстого «Анна Каренина» занял в нем третье место.


Московские таксисты заговорят на английском языке к ЧМ-2018 780

В преддверии мундиаля мэрия Москвы выдвинула ряд требований к таксомоторным компаниям. Право обслуживать посетителей чемпионата получат только аккредитованные транспортные средства, водителям которых придется освоить английский язык хотя бы на базовом уровне.


В преддверии ЧМ-2018 остановки в общественном транспорте Калининграда будут объявлять на английском языке 535

Калининград готовится к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года. Город выполнит одно из требований ФИФА: в общественном транспорте начнут объявлять остановки на английском языке.


В Аргентине откроют курсы русского языка в преддверии чемпионата мира по футболу-2018 664

В Аргентине откроют экспресс-курсы по изучению русского языка для аргентинцев-болельщиков, которые планируют поехать на чемпионат мира по футболу в Россию в 2018 году. Об этом сообщила журналистам представитель Российского центра науки и культуры Тамара Евтушенко.


Россияне назвали свои любимые книги 570

Министерство образования и науки РФ составило список из 15 самых любимых книг россиян. Возглавил его "Мастер и Маргарита" и "Гарри Поттер".


Британские студенты создали анимационные фильмы по сюжетам классики русской литературы 811

Британские студенты из Кингстонского университета создали серию анимационных фильмов по сюжетам классики русской литературы. Идея была предложена книжным издательством Penguin.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices", Финансовый перевод

метки перевода: изменение, планирование, отчетность, списки.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




В Москве стартовали театрализованные онлайн-чтения "Мастера и Маргариты"




Популярные фразы любителя футбола в переводе с английского



Между ЦСКА и "Спартаком" возникли трудности перевода



Немцы открыли для себя "правильный" перевод Хармса и "дерзкого" Гришковца



ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники
Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru