Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Продажи русской классики выросли после ЧМ-2018

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Августа, 2018
Страсти по футболу подстегнули продажи русской классики. По сравнению с прошлым летом продажи книг русских авторов выросли на 50% после Чемпионата мира по футболу.


Самым продаваемым произведением стал роман "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова в переводе на английский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки.

Иностранцы также охотно интересовались следующими книгами: «Доктор Живаго», «Анна Каренина», «Евгений Онегин», «Идиот» и «Бесы».

Самыми активными покупателями русской литературой были болельщики из США.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Идиот #Булгаков #Доктор Живаго #Мастер и Маргарита #ЧМ-2018 #болельщик #произведение #Анна Каренина #перевод

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7572

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Россияне планируют посвятить больше времени чтению в самоизоляции 4221

По результатам опроса, проведенного сервисом MyBook, более 2/3 россиян в самоизоляции планируют посвятить больше времени чтению.


В Москве стартовал книжный фестиваль «Букинист» 2036

В Москве на Новом Арбате в течение трех месяцев будет проходить книжный фестиваль «Букинист», в рамках которого будут работать около 30 торговых точек с литературой 100-летней давности.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дом-музей Бориса Пастернака открыл прием заявок на международный конкурс переводов 1986

Дом-музей Бориса Пастернака в Переделкине (Москва) совместно с Новосибирским государственным педагогическим университетом открыл прием заявок на международный конкурс переводов.


К ЧМ-2018 приложение "Метро Москвы" переведут на шесть иностранных языков 1590

К чемпионату мира по футболу 2018 года приложение "Метро Москвы" переведут на шесть иностранных языков и дополнят новыми функциями.


Врачи скорой помощи в Калиниграде учат английский к ЧМ-2018 2176

Калининград усиленно готовится к проведению Чемпионата мира по футболу 2018 года. Врачи скорой помощи сели за школьные парты, чтобы устранить пробелы в знаниях английского языка.


Гарри Поттер - кумир молодежи: российские студенты назвали любимого литературного героя 2733

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.


В Москве стартовали театрализованные онлайн-чтения "Мастера и Маргариты" 2462

В Москве стартовали театрализованные онлайн-чтения романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Далее эстафету продолжат еще восемь российских городов и израильский Тель-Авив. Длиться марафон будут два дня.


Россияне не включили Пушкина в тройку выдающихся писателей 2675

По результатам опроса "Левада-центром" среди россиян, Александр Сергеевич Пушкин находится на четвертом месте по популярности среди писателей в России.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология

метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Читательский марафон "Анны Карениной" пройдет в режиме онлайн



Между ЦСКА и "Спартаком" возникли трудности перевода



Стадион "Спартака" превратят в зону правильного русского языка




Классическая литература активизирует работу мозга




Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари



Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Airport Acronyms Glossary
Airport Acronyms Glossary



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru