Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Продажи русской классики выросли после ЧМ-2018

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Августа, 2018
Страсти по футболу подстегнули продажи русской классики. По сравнению с прошлым летом продажи книг русских авторов выросли на 50% после Чемпионата мира по футболу.


Самым продаваемым произведением стал роман "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова в переводе на английский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки.

Иностранцы также охотно интересовались следующими книгами: «Доктор Живаго», «Анна Каренина», «Евгений Онегин», «Идиот» и «Бесы».

Самыми активными покупателями русской литературой были болельщики из США.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Идиот #Булгаков #Доктор Живаго #Мастер и Маргарита #ЧМ-2018 #болельщик #произведение #Анна Каренина #перевод

Эрдоган: реформы Ататюрка "уничтожили" турецкий язык 4350

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает против современного турецкого языка, считая, что “неприятные, скучные и бездушные слова” вошли в него, когда основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк приказал реформировать Османские диалекты.


В августе в Москве начнут проводить бесплатные литературные экскурсии 1637

В рамках проекта "Экскурсионная среда" в августе столичные библиотеки организуют более 50 бесплатных экскурсий, сообщает пресс-служба Библиотек центра Москвы.


Режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова 1925

Сербский режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова "Герой нашего времени". О своем намерении он рассказал в интервью изданию "Известия".


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Роман Толстого «Анна Каренина» вошел в тройку лучших мировых произведений 2153

Британское издание The Telegraph составило рейтинг величайших романов мировой литературы. Роман Льва Толстого «Анна Каренина» занял в нем третье место.


Книги Булгакова пользуются популярностью у иностранцев во время ЧМ-2018 1497

Продажи книг с произведениями Михаила Булгакова подскочили на треть с момента начала чемпионата мира по футболу-2018. Такие данные представила сеть книжных магазинов "Московский дом книги".


Классиков русской литературы - Пушкина и Булгакова - обвиняют в плагиате 2244

Писатель из Украины Юрий Винничук обвиняет в плагиате классиков русской литературы Александра Пушкина и Михаила Булгакова. Об этом он пишет в своем блоге на сайте «Збруч».


В преддверии ЧМ-2018 остановки в общественном транспорте Калининграда будут объявлять на английском языке 1690

Калининград готовится к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года. Город выполнит одно из требований ФИФА: в общественном транспорте начнут объявлять остановки на английском языке.


Британские студенты создали анимационные фильмы по сюжетам классики русской литературы 2074

Британские студенты из Кингстонского университета создали серию анимационных фильмов по сюжетам классики русской литературы. Идея была предложена книжным издательством Penguin.


В Москве откроется музей Михаила Булгакова 2344

В бывшей квартире Михаила Булгакова в центре Москвы разместится музей русского писателя.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Online news videos: development milestones and research trends", Научный перевод

метки перевода: development, trend, research, video, online, videos.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Форум "Языки. Культуры. Перевод"




Первую версию романа Булгакова "Мастер и Маргарита" впервые издали на испанском языке




Еврокомиссия выделяет гранты на перевод европейской литературы




Нобелевской премии по литературе 2012 года удостоили китайского писателя Мо Янь




Украинская милиция не поможет иностранным болельщикам с переводом на Евро-2012



Произведения русского сатирика Михаила Салтыкова-Щедрина перевели на португальский язык


В России проводится конкурс на лучший текст и перевод песни Мистера Трололо


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Словарь редактора
Словарь редактора



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru