Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Мая, 2011
Открытый фестиваль искусств "Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta", приуроченную к Году Испании в России. С 11 по 18 мая двери кинотеатра "Художественный" на два вечерних сеанса открыты всем любителям кинематографа совершенно бесплатно.


Основу кинопрограммы составили восемь фильмов Карлоса Сауры, знаменитого испанского режиссера. На протяжении полувека режиссерской работы Саура был свидетелем и активным участником эпохи перемен в испанском обществе и кинематографе.
Известность пришла к режиссеру в 1963 году после фильма "Плач по бандиту" (Llanto Por Un Bandido).

Саура снял почти 40 фильмов, в которых внимание к реалиям современности переплетается с глубинным знанием испанского культурного наследия, комедия - с героикой, а авантюра - с трагической сатирой.

В рамках кинопрограммы будут показаны как ранние работы Карлоса Сауры, такие как "Выкорми ворона" (Cría Cuervos, 1975), "Элиза, жизнь моя" (Elisa, vida mia, 1977), "Танго" (Tango, 1998), так и достаточно новые: "Саломея" (Salome, 2002), "Иберия" (Iberia, 2005), "Игра повешенного" (El juego del ahorcado, 2008), а также фильм 2009 года "Родился страдать" (Nacidas para sufrir).

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #кинотеатр #кинематограф #фестиваль #фильм #Испания #испанский

Сложности перевода с немецкого языка 2908

Нас порой охватывает тревога, что отведенного нам времени может не хватить для достижения намеченных целей. На немецком языке это чувство паники можно выразить одним словом - Torschlusspanik.


Перевод с испанского: В мире отпраздновали День испанского языка 3187

В минувшую в субботу, 12 октября, в мире отпраздновали День испанского языка. Учрежденный в 2010 году по инициативе департамента по связям с общественностью Организации объединенных наций, праздник чествует один из шести официальных языков организации.


В Мадриде проходит конференция испанистов 3786

В Национальной библиотеке Испании (BNE) 12-13 ноября 2012 г. проходит Международная встреча испанистов, которая собрала исследователей языка, литературы, искусства, экономики и истории.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Москвичи смогут увидеть настоящее британское кино 3452

С 1 по 11 ноября на базе столичного кинотеатра «Горизонт» пройдет XIII фестиваль «Новое британское кино».


В Москве вновь состоится фестиваль языков 3343

12 февраля в Москве в Российском университете дружбы народов состоится VI Московский международный фестиваль языков.


В Москве открылся фестиваль "Французское кино сегодня" 3922

В Москве в кинотеатре "35ММ" сегодня открылся Фестиваль французского кино, который продлится три дня и представит зрителям пять новых фильмов года.


В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино 3763

В период с 1 по 6 декабря в Москве состоится юбилейный X Фестиваль немецкого кино, в рамках которого будут представлены документальные и короткометражные фильмы, а также фильмы молодых сценаристов и режиссеров последних двух лет.


В Москве проходит Фестиваль бразильского кино 3710

В эти дни в Москве в кинотеатре "35 мм" проходит IV Фестиваль бразильского кино. Программа фестиваля включает 10 игровых и документальных лент, доказывающих, что бразильское кино - это далеко не только "Рабыня Изаура". Фестиваль стартовал 23 ноября и завершится 29 ноября.


Фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival) 3530

В 12 раз начинает работу ежегодный фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival). В Москве показы 15 новых фильмов состоятся со 2 по 13 ноября, затем фестивальная программа будет показана в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, типография, реклама.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:



Перевод в беллетристике: в Вене состоится международная конференция переводчиков беллетристики


Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


23-28 апреля на первом международном фестивале в Пекине пройдет показ фильмов на национальных языках Китая


В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков


К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Словарь по дайвингу
Словарь по дайвингу



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru