Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова

Сербский режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова "Герой нашего времени". О своем намерении он рассказал в интервью изданию "Известия".





"Я очень давно увлекаюсь Михаилом Лермонтовым и, когда впервые прочел его роман "Герой нашего времени", понял, что этот роман постоянно повторяется в России, всегда является современным. Это чудесный роман", — рассказал режиссер.

В сентябре Кустурица планирует написать книгу, героями которой будут действующие лица романов Федора Достоевского "Преступление и наказание" и "Идиот". Местом действия станет современный Китай. Позже он намерен экранизировать свое произведение.

После Достоевского Кустурица хочет взяться за произведения Лермонтова.

Отвечая на вопрос, о лучших современных российских писателях, Кустурица выделил Захара Прилепина: "У вас теперь в России есть один большой писатель — Прилепин... Прилепин — это взбунтовавшийся Фолкнер".

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #роман #писатель #Эмир Кустурица #Китай #режиссер #Лермонтов #Идиот #Прилепин #Преступление и наказание

Эффект Манделы – и ваши ложные воспоминания – реальны, подтверждают ученые в новом исследовании 5740

В новом исследовании ученые доказывают, что визуальный эффект Манделы — последовательное, уверенное и широко распространенное ложное воспоминание — возникает с известными иконами.


В День поэзии робот-Пушкин будет читать стихи 1233

В воскресенье, 21 марта, на ВДНХ будет отмечаться Всемирный день поэзии. Программу праздника подготовил Центр славянской письменности "Слово" совместно с павильонами "Книги" и "Робостанция".


В интернете появился бесплатный тренажер для развития грамотности "Пушкин" 1594

В школе "Бюро Горбунова" разработали пунктуационный онлайн-тренажер для развития грамотности под названием "Пушкин".


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Современная литература пользуется большей популярностью у россиян, чем классика 1660

По случаю Международного дня книги, который отмечается в мире 23 апреля, эксперты Avito провели исследование читательских предпочтений россиян.


Во Франции провели Дни русской книги 1966

В мэрии V округа французской столицы провели традиционный фестиваль Дни русской книги. Мероприятие было организовано Ассоциацией «Франция — Урал».


Режиссер Эмир Кустурица хочет снять фильм на русском языке 2010

Югославский и сербский кинорежиссёр Эмир Кустурица хочет снять фильм на русском языке. Среди рассматриваемых им тем - классик русской литературы Фёдор Достоевский. Об этом Кустурица рассказал в ходе музыкально-кинематографического фестиваля "Кустендорф".


В честь юбилея Лермонтова московские школьники напишут диктант 2987

Учащиеся московских школ пятых классов примут участие в необычном конкурсе диктантов, приуроченном к 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова. Диктант детям прочитают учителя русского языка, а затем им предложат выполнить творческое задание.


2 февраля 2012 - "Круглые даты" Джеймса Джойса и его произведений 3567

Сегодня, 2 февраля, отмечается 130-летие со дня рождения великого ирландского писателя Джеймса Джойса. В этот же день были опубликованы самые значительные его произведения: "Улисс" (1922 г.) и "Поминки по Финнегану" (1939 г.).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Дайджест, новости

метки перевода: маркетинговый, коммерческий, производитель.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Французы будут читать "Войну и мир" двое суток без перерыва


В России выйдет сборник ранее не переводившихся на русский язык сочинений Оскара Уайльда


В России отпраздновали День русского языка


Две трети писавших "Тотальный диктант" в России и США получили двойки


Новая детская иностранная литература в России практически не появляется из-за нехватки переводчиков - Евгений Гришковец


Еврейский юмор в переводе на китайский


В Китае состоится конференция по генеративной лингвистке в Старом Свете


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Глоссарий по эконометрике (англо-русский)
Глоссарий по эконометрике (англо-русский)



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru