Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Июля, 2018
Сербский режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова "Герой нашего времени". О своем намерении он рассказал в интервью изданию "Известия".





"Я очень давно увлекаюсь Михаилом Лермонтовым и, когда впервые прочел его роман "Герой нашего времени", понял, что этот роман постоянно повторяется в России, всегда является современным. Это чудесный роман", — рассказал режиссер.

В сентябре Кустурица планирует написать книгу, героями которой будут действующие лица романов Федора Достоевского "Преступление и наказание" и "Идиот". Местом действия станет современный Китай. Позже он намерен экранизировать свое произведение.

После Достоевского Кустурица хочет взяться за произведения Лермонтова.

Отвечая на вопрос, о лучших современных российских писателях, Кустурица выделил Захара Прилепина: "У вас теперь в России есть один большой писатель — Прилепин... Прилепин — это взбунтовавшийся Фолкнер".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #роман #писатель #Эмир Кустурица #Китай #режиссер #Лермонтов #Идиот #Прилепин #Преступление и наказание

Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты 38506

Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.


Слово дня: Идиот 4109

Сегодня "идиот" - очень обидное обзывательство или диагноз для страдающих глубокой формой умственной отсталости (олигофренией) — идиотией. Но так было не всегда.


Самым востребованным произведением русской литературы у школьников оказался "Евгений Онегин" 5087

Библиотека "Московской электронной школы" (МЭШ) составила список самых популярных у школьников книг. Рейтинг возглавило произведение школьной программы роман в стихах Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин". Книгу прочитали 42 953 раза.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Самой любимой книгой американцев оказался роман "Убить пересмешника" 2027

По результатам народного голосования The Great American Read, проведенного на сайте американской Службы общественного вещания (PBS), Самой любимой книгой американцев оказался роман Харпер Ли "Убить пересмешника".


Эксперты назвали 100 главных книг постсоветской эпохи 1669

Портал "Год литературы" составил список главных книг постсоветской эпохи. В него вошли 103 самых значимых произведения, изданных в России в последние 30 лет и выбранных 24 экспертами в области литературы и книгоиздания.


Во Франции провели Дни русской книги 2149

В мэрии V округа французской столицы провели традиционный фестиваль Дни русской книги. Мероприятие было организовано Ассоциацией «Франция — Урал».


Россияне не включили Пушкина в тройку выдающихся писателей 2496

По результатам опроса "Левада-центром" среди россиян, Александр Сергеевич Пушкин находится на четвертом месте по популярности среди писателей в России.


Мигрантов творческих профессий могут освободить от тестирования по русскому языку 2785

В министерстве культуры РФ разрабатывают законопроект, который может освободить работающих в стране в сфере театра и кино иностранцев от обязательного тестирования по русскому языку, праву и истории.


В Санкт-Петербурге будут читать поэзию Лермонтова на разных языках мира 3452

В петербургском Большом Гостином дворе 23 апреля по случаю празднования Всемирного дня книги пройдет необычная акция. Произведения величайшего русского поэта Михаила Лермонтова прочтут на английском, немецком, французском, итальянском, литовском, венгерском и многих других языках мира.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Свидетельство об установлении отцовства и апостиль", Нотариальные переводы

метки перевода: апостиль, свидетельство.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Москвичи смогут увидеть настоящее британское кино




Пауло Коэльо предоставил свои книги для бесплатного скачивания торрент-порталу The Pirate Bay



Умер экс-президент Чехии Вацлав Гавел, возможный создатель термина "Абсурдистан".



День в истории: 30 ноября исполняется 176 лет со дня рождения Марка Твена



Англоговорящий мир должен изменить свое отношение к литературе в переводе - Орхан Памук


Использование первого в Китае учебника эвенкийского языка началось в этом году


Еврейский юмор в переводе на китайский


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по добыче и переработке нефти
Глоссарий по добыче и переработке нефти



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru