Концепт общедоступного театра в немецком городе Ханау Особенный сервис был предложен в этом году на фестивале братьев Гримм в Ханау: для глухих и глуховатых зрителей была переведена целая пьеса. Двое стоящих возле сцены сурдопереводчика приняли участие в сказке Гримм „Принцесса на горошине”. Это стало неповторимым сервисом театрального фестиваля в земле Гессен, на который было потрачено несколько тысяч евро.
В прошлом году организаторы впервые предложили подобную услугу на фестивале. Так как идея была так хорошо воспринята, было приянто решение вновь ее повторить. Данный проект должен способствовать преодолению коммуникативного барьера и позволить также глухим взрослым и детям принять активное участие в общественной культурной жизни. Ханау стал первопроходцем в этом направлении в земле Гессен.
Язык жестов состоит наряду со знаками рукой из мимики и положения тела. Он располагает обширным вокабуляром и самостоятельной грамматикой.
