2011年5月28日，翻译界的盛会——2011年中国翻译职业大会将在北京召开。
本次会议得到国内多所著名高等院校的大力支持，将邀请翻译教育界的专家学者、翻译行业精英、翻译技术和工具开发商、供应商以及关注翻译行业的各界人士。会上将针对翻译职业新动向、 翻译教育新发展、翻译案例教学、翻译资格认证、翻译技术工具等问题交流意见。
这次盛会将为翻译产业链产学研一体化提供交流平台，为中国的翻译教育与翻译行业的发展做出新的努力。
В процессе перевода переводчики китайского языка часто сталкиваются с ситуациями, когда то, что можно четко обозначить одним словом на одном языке, на другом может быть выражено только опосредованно. Такое явление — отсутствие в лексической системе языка слова для значения, выраженного в других языках, — называется лакуной. В работе бюро переводов лексические лакуны особенно заметны в научно-технической терминологии. |
Поскольку слова "текст" и "текстура" имеют общее происхождение, происходящее от латинского "textere", что означает ткать, неудивительно, что литературные переводчики иногда концептуализируют свою работу с точки зрения текстиля. |
5-летние ученики начальной школы Бродвей в Венеции, к западу от Лос-Анджелеса, посещают уроки, полностью проходящие на китайском языке. Учебный проект продемонстрировал очень успешные результаты, поэтому будет введен и в другие кампусы. |
本网站协助您寻找工作或为您提供兼职翻译（自由译者），编辑和语言学工作者的岗位。 |
41 язык малых народностей в Китае находится под угрозой исчезновения. Такие данный прозвучали на XI международной конференции ЮНЕСКО. |
Лингвисты отмечают, что вслед за экономическим чудом в Китае наблюдается лингвистическое чудо. По словам лингвистов, китайский язык станет языком XXI века. |
В период с 12 по 16 авгута в Пекине будет проходить Конференция по генеративной лингвистке в Старом Свете (Generative Linguistics in the Old World - GLOW-in-Asia). |
Показать еще
|
