|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня |
|
|
 К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.
15,3% жителей Хельсинки – это иностранцы. Большинство из них - русскоязычные, следом идут эстонцы и сомалийцы. Иноязычное население продолжает расти. Все больше прибывает людей, говорящих на арабском, фарси и вьетнамском языках. Это, в свою очередь, отражается на работе детских садов, школ и других учебных заведений, в которых учатся дети иностранцев. С целью ускорить интеграцию мигрантов и иноязычных граждан разрабатывается городская адаптационная программа.
Создан информационный портал на тему иммиграции, который называется International House, благодаря которому значительно упрощаются бюрократические процедуры. Для получения помощи, достаточно владеть одним из основных иностранных языков, представленных на территории Финляндии. Также проводится интенсивное обучение муниципальных работников. Ведутся дискуссии о придании английскому статуса официального языка коммуникации.
Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось? |
Если вам удалось найти работу за границей или в транснациональной компании и вы хотите перевести свой трудовой договор на язык ваших рекрутеров, обратитесь к нашим переводчикам.
|
2022 жылы аударма агенттіктері мен жеке аудармашылардың жартысына жуығы өз тарифтерін көтерді. Бұл іс жүзінде қалай көрінеді, көптеген нұсқалары бар. |
В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии. |
Редакция Новостей Yle по телевизору, в интернете и соцсетях рассказывает на русском языке об актуальных событиях и явлениях Финляндии. |
Сейчас в регионах Хельсинки проживает чуть более 200 тысяч иноязычных жителей, а лет через 15 их будет около 440 тысяч. Доля иностранцев вырастет с 14 до 25 процентов. |
Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости. |
BBC столкнулась с гневной реакцией в Афганистане после того, как сменило название одной из своих локальных страниц в сети Facebook на BBC Dari, одно из официальных названий афганской версии персидского или фарси, которое однако отвергается многими местными носителями персидского языка.
|
Instagram представил пользователям программное обеспечение для языков, которые пишутся и читаются справа налево, включая арабский, фарси и иврит. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | | | | | |
 |
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
 |
| | |
| |
|
