Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 Июля, 2018
К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.




15,3% жителей Хельсинки – это иностранцы. Большинство из них - русскоязычные, следом идут эстонцы и сомалийцы. Иноязычное население продолжает расти. Все больше прибывает людей, говорящих на арабском, фарси и вьетнамском языках. Это, в свою очередь, отражается на работе детских садов, школ и других учебных заведений, в которых учатся дети иностранцев. С целью ускорить интеграцию мигрантов и иноязычных граждан разрабатывается городская адаптационная программа.
Создан информационный портал на тему иммиграции, который называется International House, благодаря которому значительно упрощаются бюрократические процедуры. Для получения помощи, достаточно владеть одним из основных иностранных языков, представленных на территории Финляндии. Также проводится интенсивное обучение муниципальных работников. Ведутся дискуссии о придании английскому статуса официального языка коммуникации.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #фарси #мигрант #рекорд #Хельсинки #русскоязычные #коммуникации #араб #работник #население

Виды чая на китайском языке 7965

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


Чем бюро переводов может помочь своим клиентам на выставках? 779

Выставки собирают участников и посетителей из разных стран, где язык может стать барьером в коммуникации. Бюро переводов играют роль посредника в поддержке клиентов, планирующих участие в выставках, обеспечивая коммуникацию с посетителями и партнерами.


Копирайтинг в переводах 3146

Копирайтинг в работе переводчика, микроконтекст текста, широкий культурный контекст, сочетание копирайтинга и перевода.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Японская рисовая посылка для родителей 2770

В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии.


Этот сладкий персидский язык 5282

Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости.


Мультимодальность как новая грамотность 2853

"Мультимодальность как новая грамотность" лекция под этим названием состоялась 27 июля в культурном центре ЗИЛ, которую провела Мария Лебедева.


Словарь китайского языка «Синьхуа» снова попал в Книгу рекордов Гиннеса 2485

Словарь китайского языка «Синьхуа» во второй раз включили в Книгу рекордов Гиннеса.


В Латвии призывают всех прилюдно говорить только по-латышски 2890

Центр государственного языка Латвии потребовал от жителей страны использовать на своих рабочих местах только латышский язык. Данному правилу рекомендовано следовать практически всем работникам.


Проведенное исследование свидетельствует о деградации тайского языка 2942

Глава национального Совета по вопросам мира и порядка, генерал Прают Чан-Оча, выразил опасения относительно неправильного использования тайского языка, ошибок, распространенных среди молодежи и всего тайского населения в целом в настоящее время.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов", Строительство

метки перевода: строительство, технология, стадион.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Нужны ли американской полиции испаноговорящие офицеры


Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności



Перевод с английского на испанский: К 2060 году испанский язык может стать первым языком в США




В Финляндии откроется фонд поддержки русскоязычного населения




В британских школах учится свыше миллиона детей, для которых английский язык неродной




Интерфейс Twitter переведен на языки с написанием справа налево




Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Информационные технологии (словарь)
Информационные технологии (словарь)



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru