Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Исторической библиотеке оцифровали книги столетней давности

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 Июля, 2018
В Государственной исторической публичной библиотеке (ГИПБ) оцифровывают фонды. По запросам пользователей в первой половине июня было представлено в электронном виде 20 книг.





Из оцифрованных публикаций можно узнать количество книг, выходивших ежегодно в Российской империи. Так, например, в 1903 году было издано 15 974 книги.

Среди изданий были книги самых разных жанров: проза, поэзия, публицистика, справочно-биографическая и справочно-библиографическая литература, переводы и т.д. В частности, был оцифрован роман А.С.Пушкина "Капитанская дочка" в переводе на киргизский язык.

Все оцифрованные издания можно найти на сайте библиотеки. В настоящее время их более 13 тысяч.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #оцифровка #библиотека #литература #книги

Китайские SPA в России: перевод каталога купелей и оборудования для СПА 2567

Китайские SPA-производители активно расширяют географию присутствия, и Россия стала одним из ключевых направлений. Этот шаг требует качественных переводов каталогов продукции и глубокой адаптации маркетинговых материалов. Мы недавно закончили один из таких проектов и сделали глоссарий по тематике. Как восточные практики wellness интегрируются в российский рынок?


Сервис "Яндекс.Переводчик" освоил якутский язык 5447

При содействии Национальной библиотеки Якутии "Яндекс.Переводчик" пополнился якутским языком. Теперь сервис способен переводить тексты на 99 языков и обратно.


Лингвисты работают над созданием первой цифровой аудиотеки эвенкийской речи 1903

Ученые из Гуманитарного института Сибирского федерального университета (СФУ) работают над созданием первой цифровой аудиотеки эвенкийской речи. Материал для нее был собран в поселках Эвенкийского района Красноярского края.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Британии обнаружен редкий перевод сочинения Джованни Боккаччо 3662

В английском Манчестере в библиотеке имени Джона Райландса обнаружена рукопись с произведением итальянского писателя эпохи Возрождения Джованни Боккаччо.


В 2013 году Президентская библиотека будет заниматься популяризацией изучения русского языка 3632

В 2013 году деятельность Президентской библиотеки им. Б.Н.Ельцина будет сосредоточена на популяризации изучения русского языка.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 6729

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.


Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты 3476

Апостольская библиотека Ватикана и Библиотека Бодлейн Оксфордского университета переведут в цифровой формат и разместят в свободном доступе в интернете около полутора миллионов страниц древних текстов.


В аэропорту Италии открылась "летающая библиотека" 3734

В аэропорту имени Кароля Войтылы города Бари (Италия) открылась необычная "летающая библиотека". Пассажирам аэропорта предлагают взять с собой в полет напрокат совершенно бесплатно одну из книг, предложенных в библиотеке. Единственное условие - вернуть книгу по возвращении в город, чтобы другие пассажиры тоже смогли ее прочитать.


Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в мини-библиотеки 3051

Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в бесплатные мини-библиотеки, чтобы разумно использовать пространство в забытых в наши дни уличных телефонных автоматах и заставить жителей читать больше.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Сервоприводной станок для резки листов", Машиностроение

метки перевода: станок, сервоприводной.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Библиотека Конгресса США архивирует записи Twitter


250 тысяч книг Британской библиотеки будут оцифрованы и выложены в интернете


Институт востоковедения РАН проводит лингвистические исследования с помощью технологий ABBYY


В чем секрет популярности перевода "Карлсона, который живет на крыше" в странах бывшего СССР?


Древняя "Камасутра" переведена в Британии на современный язык


Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


В библиотеку Google Books входят почти 130 млн.книг на пятистах языках мира


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов, используемых при производстве попкорна
Глоссарий терминов, используемых при производстве попкорна



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru