16 июня в Москве пройдёт вторая лекция цикла "Путешествие на Восток: язык и литература" на тему "Книга царей и Царь-книга: иранский эпос "Шах-наме" и его мифологические корни". Преподаватель образовательной программы "Языки и литература Ирана" Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Максим Алонцев расскажет о самой длинной поэме «Шах-наме́» (перс. شاهنامه — «Книга царей», «Царь-книга»), написанной одним автором, в течениe 35 лет.
Эпос "Шах-наме" содержит историю Ирана от древних, доисламских времён до возникновения здесь ислама в VII веке.
В главной эпической поэме Ирана автор - Фирдуоси рассказал о 50-и царях, правящих там в разный период времени. Фирдоуси - это псевдоним поэта, который переводится как "райский". Его творение сравнимо с "Махабхаратой" и "Рамаяной", "Илиадой" и "Одиссеей", "Божественной комедией" Данте и трагедиями Шекспира.
"Шах-наме" условно делят на три части: мифологическую, героическую и историческую.
Произведение целиком написано на персидском языке, что послужило возрождению персидского на фоне давлеющего арабского языка.
Этот труд переведён на все мусульманские языки, некоторые восточные и европейские.
Лекция, посвящённая самой главной книге Ирана, пройдёт на Проспекте Мира д.123б МВЦ" Рабочий и колхозница" 16 июня в 16:00 ч.
