Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В центре Москвы появятся площадь Шаляпина и сквер Мандельштама

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Мая, 2018
По решению Московской межведомственной комиссии по наименованию, двум городским объектам будут присвоены имена поэта Осипа Мандельштама и оперного певца Федора Шаляпина.


«В центре города появятся сквер О.Мандельштама и площадь Ф.Шаляпина. Названия были одобрены на заседании Городской межведомственной комиссии по наименованию под председательством заместителя мэра в правительстве Москвы по вопросам социального развития Леонида Печатникова», — сообщают в ведомстве.

Сквер, который получит имя Мандельштама, располагается в Басманном районе, неподалеку с домом 3, строением 8 по улице Забелина, рядом с пересечением со Старосадским переулком. Здесь же находится памятник Мандельштаму.

В честь Шаляпина будет названа площадь между улицами Петровка и Неглинная, расположенная неподалеку от Большого театра.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Шаляпин #объект #переименование #Москва #улица #площадь #памятник #Мандельштам

Правила оформления субтиров: знаки препинания, шрифт, регистр. 11793

Наши редакторы собрали основные правила оформления субтиров, использовав как ГОСТ, так и международные стандарты. Убрали на свой взгляд лишние, сократили остальные.


Руководство по наиболее часто используемому сленгу рифмовки "кокни".Часть 9. 2542

Тонкость восприятия и остроумие "кокни" порождают термины, формируют ассоциации, аналоги которых можно встретить в отличных от "кокни" диалектах, а порой наоборот.


Завершился V международный литературный конкурс "Армянские мотивы" 2143

"Я влюбляюсь в слова - в армянские благодаря русским и в русские благодаря армянским" Андрей Битов.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Редкие издания Гоголя, Пушкина и Мандельштама выставят на торги на аукционе Christie`s 1834

Коллекцию редких книг и рукописей русских авторов, собранную американским коллекционером Робертом Иденом Мартином, выставят на торги 28 ноября в Лондоне в аукционном доме Christie`s.


Словарь Merriam-Webster пополнился новыми терминами 2721

В толковый словарь английского языка Merriam-Webster вошло 1700 новых слов, а также 2,3 тысячи новых примеров использования слов.


Прогулка по rue ... или исследуем улицы Парижа 3328

При исследовании названий парижских улиц можно сделать ряд интересных выводов.


В Ташкенте появилась площадь Пушкина 2533

Площадь Пушкина появилась в одном из центральных районов Ташкента, следует из сообщения на сайте хокимията (мэрии) столицы Узбекистана в воскресенье.


Цифровые технологии приблизили ученых к разгадке письменности древней индской цивилизации 2251

Исследователи из Университета Вашингтона в Сиэтле уверяют, что благодаря цифровым технологиям им удалось приблизиться разгадке письменности древней индской цивилизации.


Первый в мире памятник С.Я.Маршаку 2464

28 октября в Воронеже откроется памятник детскому поэту и переводчику С.Я.Маршаку. Он провел с женой в этом городе около двух лет.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология

метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




В Санкт-Петербурге улицы назовут именами литераторов: Хармса, Чуковского и Маршака




Как и когда использовать "whom" вместо "who" в английском предложении?




Туристам разрешили писать и рисовать на Великой Китайской стене




В английском языке появился новый термин "maidaning"




Словарь неофициальных топонимов представили в Смоленске



В России переименуют населенные пункты с неблагозвучными названиями


Московская международная стоматологическая выставка MosExpoDental - 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий терминов редакционного процесса
Глоссарий терминов редакционного процесса



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru