Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Робот-поэт способен обмануть критиков

В наши дни искусственный интеллект сопровождает нас повсюду.




Все больше роботов умеют делать то, что присуще, казалось, только людям. Они умеют рассуждать, учиться и самостоятельно принимать решения.

Уже сравнительно давно появились роботы-учителя, и вот пришёл черёд роботов - поэтов. Исследователи Microsoft и Киотского университета разработали робота, который сочиняет стихи. Даже критикам не по силам отличить стихи, написанные роботом от тех, что были написаны людьми. Для достижения подобного результата в робота загрузили множество изображений со стихотворным описанием. После этого искусственный интеллект должен был написать описание картинки в рифмах. В числе бессмысленных текстов были стихотворения, которые специалисты приняли за человеческие творения.

Ещё один исследователь и дизайнер из Китая Юйси Лю создала робота, который ходит по пляжу, сочиняет стихи и записывает их на песке. Автор назвала его "Poet on the Shore" (" Поэт на берегу"). Своими датчиками, робот-поэт ощущает море, ветер, звуки, крики птиц, голоса детей и переводит это в стихи.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #стихи #текст #стихотворения #пляж #интеллект #роботы #специалист #университет #работа #дизайнер


Китайский магазин "Шанс Боку" 3341

Первый в России книжный магазин Китайской литературы, который открылся на Арбате, рассчитан на студентов, изучающих китайский язык и на всех кто интересуется китайской культурой и литературой.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Интересные факты о Бразилии 1160

Если при мысли о Бразилии вы вспоминаете только тропические леса и пляжи, вам будет полезно и интересно узнать, что…


Автоконцерн Jaguar представил новую модель в виде "облака слов" 1303

Посетители Лондонского музея дизайна могут увидеть в эти дни необычную скульптуру, представляющую новую модель спортивного Jaguar XE в виде "облака слов".




Интеллект препятствует изучению иностранных языков взрослыми 1204

Известно, что детям даются иностранные языки намного легче, чем взрослым. До настоящего времени объяснений этому не было. Однако теперь американские ученые докопались до причины: более развитый по сравнению с детским интеллект мешает взрослым учить иностранные языки.


Знания по английскому языку у украинских школьников оцениваются по вопросам об iPhone 1422

Составители тестов внешней независимой оценки по английскому языку для выпускников украинских школ включили задания, касающиеся истории создания iPhone производства корпорации Apple. Ученикам предлагается ознакомиться с краткой историей создания самого популярного на сегодняшний день гаджета на английском языке.


Указатели на улицах Копенгагена стали говорящими 1994

Два студента дизайнерского факультета одного из университетов Дании создали необычные уличные знаки. Благодаря голосовым приборам местные жители могут записать правильное произношение названия улицы, а туристы — прослушать его.


В Азербайджане появилась терминологическая комиссия 2035

В Азербайджане при Кабинете министров страны появилась специальная терминологическая комиссия, которая будет заниматься контролем за использованием терминов в СМИ и учебной литературе, созданием терминологических словарей и проведением исследований в области терминологии.


ALTA наградила переводчиков 1672

Американская ассоциация литературных переводчиков (ALTA, Даллас) на конференции в Рочестере присудила ежегодные премии.


Издательство Collins выпустит украинско-английский словарь 1811

Одно из самых крупных в мире издательств Harper Collins выпустит украинско-английский словарь, созданный на базе живого украинского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications", Технический перевод

метки перевода: сертификат, экспортный, техника, фильтрование.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Акция "Тотальный диктант" расширяет свою географию



В Эвенкии выпустили Библию в переводе на эвенкийский язык


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Чешские языковеды возмущены рекомендациями Минобразования


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


В России проводится конкурс на лучший текст и перевод песни Мистера Трололо


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Повреждения древесины
Повреждения древесины



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru