|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заклинания со дня моря |
|
|
 Учёные считают, что найденные на дне Каспия таблички являются защитными заклинаниями.
Недавно со дна Каспийского моря были подняты таблички, содержащие слова на фарси и арабском языках.
Семь веков назад, из-за землетрясения и цунами, под воду ушёл остров. 30 лет археологических исследований привели к находке 699 табличек. На них изображены люди, животные, демоны и эльфы. Помимо изображений на табличках, размером 50-70 см имеется также текст с непонятным смыслом, в котором встречаются имена местных правителей: Фариборз, Гаршасп, Фаррохзад, Ферейдун, Манучехр, Язид, Ахмад, Мохаммад и Шейбани. Учёные пришли к выводу, что это заклинания, которые раньше использовались для защиты от врагов замков, домов и сокровищниц.
Люди с давних времён пользовались оберегами, амулетами, заговорами и защитными заклинаниями. Само слово амулет, происходит от арабского حَمَلَ— «носить».
Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось? |
Основные заказчики таких переводов — это хозяйства разного масштаба, крупные агрохолдинги, производители кормовых добавок и комбикормов, ветдиетологи, а также ветеринарные клиники. Каждая из этих категорий нуждается в точных и адаптированных переводах для отчетов, исследований, инструкций и технической документации. |
Акронимы и аббревиатуры являются неотъемлемой частью арабского языка, отражая его адаптивность и актуальность в современном мире. |
Одни звуки более распространены в мире, чем другие. Есть звуки, от щелчков некоторых африканских языков до "выталкивающих" кавказских. Эти звуки редки и трудны для изучения. Напротив, звуки, такие как b, m, p, t, d и k, встречаются гораздо чаще почти во всех языках мира. Это потому, что их легко произнести. |
Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости. |
Перевод на арабский язык усложняется тем, что в настоящее время помимо литературного арабского языка, в странах арабского мира функционируют его многочисленные диалекты. |
Персидский язык очень эмоциональный и драматичный, со множеством жизнеутверждающих ноток.
|
Перевод - это основа культурного возрождения, открывающий двери к интеллектуальному просветлению. |
Великобритания четвертый год подряд выдвигает своего соискателя на премию "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке". На этот раз страну представляет фильм в жанре хоррор "Под тенью" на языке фарси. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"The Hermeneutic Circle and Virtual Reality: Issues of Transformation
Irina S Boldonova", Социология
метки перевода: виртуальность, трансформация, герменевтический.
Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
