Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Почему южнокорейцы изучают вьетнамский язык?

Растущий интерес к вьетнамскому отражает «бум» экономических связей.

Волгина Юлия
28 Апреля, 2018

В стране, где английский язык всегда считался основным преимуществом в карьере, все большее число людей отдают предпочтение менее знакомому языку: вьетнамскому. Количество слушателей, которые сдавали тест на знание вьетнамского языка, выросло на 15 процентов с 2016 по 2017 годы.


Тенденция роста наблюдается на фоне расширения связей между Южной Кореей и Вьетнамом. Экспорт Южной Кореи во Вьетнам вырос на 46,3 процента только в 2017 году и более чем удвоился за последние три года. Ожидается, что Вьетнам станет вторым по величине экспортным рынком Южной Кореи к 2020 году. По состоянию на конец 2017 года во Вьетнаме работало около 5500 южнокорейских фирм, а по состоянию на ноябрь 2016 года южнокорейскими компаниями было осуществлено в общей сложности 5656 прямых иностранных инвестиций. Это делает Южную Корею крупнейшим иностранным инвестором во Вьетнаме, а общий объем прямых инвестиций достиг рекордных 7,4 миллиарда долларов за первые 11 месяцев прошлого года. Samsung лидирует по корейским инвестициям во Вьетнаме, за ним следуют Lotte и CJ.

Быстро растущая экономика Вьетнама сыграла важную роль в этом буме. Согласно последнему докладу Азиатского банка развития, Вьетнам, как ожидается, получит 7,1 и 6,8 процента экономического роста в 2018 и 2019 годах соответственно.

Недавний спор с Китаем по поводу развертывания американской терминальной системы противоракетной обороны также является еще одним мотивом для южнокорейских компаний обратить свой взгляд на Вьетнам.

По состоянию на конец 2017 года, только 4,9% старшеклассников в Южной Корее рассматривают вьетнамский в качестве второго языка для поступления в университет, вслед за китайским и японским (5,4 и 8,1 процента соответственно). Однако подобная расстановка может вскоре измениться.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Вьтнам #Южная Корея #вьетнамский #язык #экономика

Опубликована карта, отражающая какой процент населения владеет английским языком в странах Европы 4620

На вопрос о том, в какой стране Европы больше всего англоговорящих жителей, приходит на ум однозначный ответ: "В Великобритании". Однако это не единственная страна, где подавляющее большинство населения владеет языком Шекспира. Новая карта наглядно отражает это.


Великобритания: словарь выборов 2015 года 2986

То, что было сказано, и что это означает.


Во Вьетнаме открылся Дом-музей русской литературы 2846

В вьетнамском городе Тышон на севере страны открылся Дом-музей русской литературы, в котором среди прочих экспонатов представлены копии первых переводов русской классической литературы с французского и китайского языков, выполненные более ста лет назад, книги с автографами писателей и многое другое.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дэвид Кэмерон призвал британских студентов забросить французский язык и изучать китайский 2629

По окончании своего визита в Китай премьер-министр Великобритании, который не выносил французский язык еще будучи школьником, призвал британских студентов отказаться от языка Мольера и Вольтера и сконцентрироваться на языке будущего - китайском.


Южная Корея разработала оффлайн-переводчик для смартфонов 5915

Теперь, чтобы осуществить перевод с любого из четырех языков, подключение к интернету не требуется.


Русский входит в десятку значимых для будущего Великобритании языков 2804

Предлагаем вам ознакомиться с исследованием, проведенным Британским Советом, о языках, которые будут иметь решающее значение для процветания, безопасности и влияния Великобритании в мире уже в ближайшие годы. Оно интересно и нам, так как в этот список входит русский язык.


В Санкт-Петербурге китайский язык пользуется спросом 2548

В списке торговых партнеров Санкт-Петербурга Китай занимает первую строчку, опережая Финляндию и Германию. Согласно официальным данным, внешнеторговый оборот Санкт-Петербурга с Китаем в первом полугодии 2013 года составил 3,6 млрд. долл., или 13,7% от общего оборота. Эксперты отмечают рост спроса на китайский язык в Северной столице, подстегиваемого экономическими успехами.


Туризм и перевод: Во Вьетнаме полицейские помогут туристам устранить языковой барьер 3201

Полицейские, патрулирующие улицы вьетнамских городов, будут обязаны отныне говорить на иностранных языках с туристами. Данное требование к стражам правопорядка призвано обезопасить гостей страны от грабителей и воров.


История переводов: Торговля оружием 3762

В бюро переводов "Фларус" завершен крупный проект по переводу на английский язык целой книги – исторического очерка – о военно-техническом сотрудничестве (ВТС) России с иностранными государствами.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Аттестат / Certificate", Личные документы

метки перевода:



Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Владение тональным языком подготавливает мозг для музыкального обучения



Рост популярности Халлю способствует повышению интереса к корейскому языку




Российское образование занимает 20 место в мире




В зоопарке Южной Кореи слон "заговорил" на корейском языке



Соглашение о свободной торговле между Южной Кореей и США не было принято из-за ошибок перевода


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы текстов в области обработки камня и строительства
Услуги профессиональных переводчиков в индустрии обработки камня и строительства: облицовка, отделочные материалы и инструмент. Стоимость перевода за страницу текста. Типы документов для перевода.



Глоссарий по машиностроению
Глоссарий по машиностроению



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru