Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Современная литература пользуется большей популярностью у россиян, чем классика

По случаю Международного дня книги, который отмечается в мире 23 апреля, эксперты Avito провели исследование читательских предпочтений россиян.

Наталья Сашина
23 Апреля, 2018

Оказалось, что двое из пяти россиян ежедневно читают книги. Две трети респондентов, участвовавших в опросе, признались, что и сами писали стихи, а 41% - подумывают о написании книги.

Отечественная литература пользуется большим спросом, чем зарубежная - 29% против 20%.

Самыми любимыми писателями россияне назвали Пушкина (25%), Есенина (21%), Лермонтова (6%), Маяковского и Ахматову (5 и 4% соответственно). Среди писателей наибольший интерес вызывают следующие авторы: Булгаков (6%), Достоевский (5%), Стивен Кинг и Лев Толстой (по 4%), Ремарк (3%) и Акунин (2%).

На вопрос о том, какая литература привлекает больше - современная или классическая, 35% респондентов выбрали современную, а 27% - классическую.

По жанрам фаворитами являются исторические и приключенческие романы, набравшие половину голосов респондентов. На втором месте - фантастика и фэнтези с 43%.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #книги #опрос #Толстой #литература #респондент #популярность #Лермонтов #Достоевский #Пушкин #Стивен Кинг #Есенин

Арабские цифры 18620

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


Звени, звени, златая Русь! 1638

В селе Константиново Рязанской области прошел всероссийский есенинский праздник поэзии «Звени, звени, златая Русь!», посвященный 120-летию со дня рождения С.А.Есенина.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Россияне стали читать больше - опрос 2477

За последние три месяца среднестатистический россиянин прочитал четыре с половиной книги. Три года назад количество прочитанных книг в среднем составляло 3,94. Такие данные представил ВЦИОМ после проведения соответствующего опроса.


В Ясной Поляне завершился семинар по переводу произведений Льва Толстого 2738

В Ясной Поляне завершился семинар, в котором участвовали переводчики произведений Льва Толстого и исследователи творчества знаменитого русского писателя из 12 стран.


В Китае растет популярность русского языка 3308

Россия вызывает повышенный интерес у жителей Китая, а на русский язык сейчас разразился настоящий бум, говорят специалисты.


Перевод на персидский: В Тегеране помиловали вора-карманника благодаря трактату Льва Толстого 3095

Вору-карманнику в Тегеране удалось избежать наказания за совершенную им кражу благодаря трактату Льва Толстого "Так что же нам делать?", чье творчество пользуется в Иране большим уважением.


На Алтае собирают "Народный словарь" 2671

В Бийске в Алтайской государственной академии образования им. В.М. Шукшина стартовал проект "Народный словарь".


"Занимайся чтением": Русские классики зазвучали в переводе на язык XXI века 5915

Организаторы одной из самых уважаемых в России литературных премии "Большая книга" поставили перед собой цель привлечь интерес молодого поколения к чтению. Для этого они инициировали акцию под названием "Занимайся чтением", в рамках которой была создана серия роликов с знакомыми всем с детства русскими писателями, разговаривающими со зрителями на современном языке - языке рэпа.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по установке / Installation instructions", Технический перевод

метки перевода: документальный, руководство, инструкция.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты



Только треть россиян свободно владеет иностранными языками - опрос


19 октября - День лицеиста


The Guardian рассказала, что Толстой считал Чехова "еще хуже Шекспира"


Более половины россиян считают русский язык важным школьным предметом


Лингвист из Воронежа представил очередную версию авторства "Слова о полку Игореве"


Древняя "Камасутра" переведена в Британии на современный язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы текстов в области обработки камня и строительства
Услуги профессиональных переводчиков в индустрии обработки камня и строительства: облицовка, отделочные материалы и инструмент. Стоимость перевода за страницу текста. Типы документов для перевода.



Глоссарий по криптологии
Глоссарий по криптологии



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru