Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Руководство по ведению бизнеса во Франции

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.

Волгина Юлия
22 Апреля, 2018

Франция - вторая по численности населения страна в ЕС. В ней проживает почти 67 миллионов жителей. Французский язык является единственным официальным языком Франции и предпочтителен как для личного, так и для профессионального общения. Существует несколько региональных языков в дополнение к французскому: эльзасский (немецкий диалект, на котором говорят 1,4% населения), бретонский (0,6%), ойль (1,3%) и окситанский (1,3%). На арабском и португальском языках говорят соответственно 2,1% и 1,3% населения. 89,4% населения Франции - французы. По данным Eurobarometer, порядка 39% французов говорят по-английски. Однако, как правило, французы предпочитают заниматься бизнесом на своем языке.

Франция, флаг


Венчурный капитал во Франции вырос в период с 2016 по 2017 год, увеличившись до £2 млрд в 2017 году по данным Atomico. Это значительно опережает Германию, которая за тот же период получила 1,6 млрд. фунтов стерлингов венчурного капитала. Иностранное финансирование и талант стекаются в Париж, который является благодатной почвой для стартапов и технологических фирм. Экономика Франции сочетает частные предприятия с государственными предприятиями. Франция ввела евро в качестве своей валюты в 1999 году, использование французского франка прекращено в 2002 году. Сельское хозяйство - важная часть экономики, благодаря плодородным землям Франции.

Туризм также является ключом к французской экономике, и Франция остается одной из самых посещаемых стран в мире, привлекая более 80 миллионов отдыхающих в год. Еще одним важным сектором является энергетика: Франция производит 22% электроэнергии ЕС.

Французы гордятся своей культурой и историей, и эта национальная гордость часто находит отражение в деловой среде страны. Взаимное доверие и понимание очень важны в ходе делового взаимодействия. Французы не заинтересованы в двусмысленности или слишком большой гибкости, когда речь идет о деловых отношениях. Иерархия важна во французских компаниях, поэтому лучше всего поддерживать связь с руководителем при принятии окончательных решений.

Французы любят сочетать неформальное общение с деловой практикой, поэтому встречам часто предшествует личная беседа. Бизнес-ланчи широко используются для развития отношений.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #бизнес #Франция #язык #перевод #рынок #экономика


Лингвистическая помощь: Чем "эпидемический" отличается от "эпидемиологического"? 15996

В последнее время информация об эпидемической ситуации несется изо всех утюгов. И даже в СМИ часто термины "эпидемический" и "эпидемиологический" путают. Разберемся, что и чем надо использовать.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Переговоры США и Китая: языковой опыт 395

Китайский отчет о том, как две стороны недавно провели два часа в спорах над одним словом – и все еще не смогли достичь консенсуса.


Сокровища немецких блошиных рынков 1244

Поход на блошиный рынок (Flohmarkt, Trödelmarkt) - любимое развлечение многих немцев. К тому же они не только охотно покупают, но и с радостью пробуют себя в роли продавца. Блошиный рынок - это не только покупки и оригинальная одежда секонд-хенд. На блошином рынке каждый объект имеет свою историю - здесь всё об истории. Вы всегда сможете увидеть дух времени разных эпох.




Французский парфюмер предстал перед судом из-за неполиткорректного фразеологизма 1863

Жан-Поль Герлен, французский парфюмер, потомок основателя парфюмерного дома Guerlain, предстал перед французским правосудием по обвинению в расистских высказываниях.


Россия примет участие в международном салоне иностранных языков "Эксполанг" в Париже 1307

Предстоящий российско-французский лингвистический сезон будет ознаменован важным мероприятием - Парижским международным салоном иностранных языков "Эксполанг". Главы двух стран договорились о проведении в этом году Сезона русского языка во Франции и Сезона французского языка в России.


В Москве открылся фестиваль "Французское кино сегодня" 1674

В Москве в кинотеатре "35ММ" сегодня открылся Фестиваль французского кино, который продлится три дня и представит зрителям пять новых фильмов года.


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет 4366

По мнению переводчика Игоря Оранского, хорошим переводом можно назвать тот перевод, в котором не ощущается присутствия переводчика. Главная задача переводчика - донести мысль сказавшего до того, к кому он обращается. В противном случае, получается отсебятина.


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык 2710

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на два языка - русский и турецкий, сообщает корпоративный блог Twitter.


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков 2475

В Забайкалье прошел XV региональный конкурс молодых поэтов-переводчиков, в котором в этом году оценивались переводы зарубежной классической поэзии с четырех языков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о рождении / Birth certificate", Личные документы, Переводчик №844

метки перевода: отделение, электронный, указания.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


В Тюмени французские лингвисты проведут ряд лекций по семиотике


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


INTERCHARM professional, Москва, 22-24 апреля 2010.


«Вся недвижимость мира – 2010» Москва, 9-11 апреля 2010.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы по морскому делу
Услуги профессиональных переводчиков, знакомых с морской тематикой и терминологией. Специализированные глоссарии.



Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)
Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru