Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Узбекский язык в Кыргызстане не является исчезающим - общественный деятель

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Мая, 2011
Узбекский язык в Кыргызстане не относится исчезающим, чтобы придавать ему региональный статус. С таким заявлением выступила в ходе пресс-конференции общественный деятель и первая в истории Кыргызстана женщина-кандидат в президенты КР Токтайым Уметалиева.


Узбекский язык в Кыргызстане является действующим: многие говорят на этом языке в южных регионах страны. Поэтому в придании регионального статуса узбекскому языку в Кыргыстане нет необходимости, считает она. "На юге республики неоднократно поднимался вопрос о придании статуса официального узбекскому языку, однако в соответствии с международными нормами это возможно в тех случаях, когда язык является исчезающим", - пояснила Токтайым Уметалиева. Она также отметила, что международная комиссия, которая, по ее словам, рекомендовала придать узбекскому языку вышеозначенный статус в отчете по июньским событиям прошлого года, должна беспокоиться о согласии в регионе и рекомендовать усилить интеграционную политику государства.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #отчет #узбекский #язык #исчезающий #региональный статус

Вымышленный язык в фильме «Альфа» 8917

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


Особенности перевода на современный узбекский язык 2379

Основной проблемой при переводе на узбекский является неполный переход с кириллицы на латиницу.


Сайт ФМС переведут на языки мигрантов 2657

По предложению главы общественной организации "Страна без расизма и ксенофобии" и участника проекта Общественной палаты "Перспектива" Бахрома Исмаилова, сайт Федеральной миграционной службы могут перевести на английский, таджикский и узбекский языки.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года 3691

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за май 2013 года.


Популярность онлайн-переводчиков в Китае растет - отчет 4211

Китайцы становятся все более зависимыми от автоматизированных переводчиков, которыми они пользуются как со своих компьютеров в интернете, так и с мобильных телефонов. Таковы результаты исследования, проведенного в Китае крупнейшим провайдером переводческих услуг fanyi.youdao.com (Youdao).


Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ 3711

Крупнейший российский почтовый интернет-сервис Mail.Ru объявил о своих планах по переводу интерфейса на языки стран СНГ.


Отчет бюро переводов за 2011 год 3667

Краткий отчет бюро переводов за 2011 год и очень личный прогноз на 2012 год от руководителя бюро переводов Фларус.


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков 6621

Медицинские учреждения столкнулись с необходимостью профессиональной помощи переводчиков для оказания медицинских услуг трудовым мигрантам, приехавшим в Северную столицу из Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Азербайджана.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная, экспортная.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Лингвисты констатируют плачевное состояние литературного языка Армении


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Общая лексика
Общая лексика



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru