Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Узбекский язык в Кыргызстане не является исчезающим - общественный деятель

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Мая, 2011
Узбекский язык в Кыргызстане не относится исчезающим, чтобы придавать ему региональный статус. С таким заявлением выступила в ходе пресс-конференции общественный деятель и первая в истории Кыргызстана женщина-кандидат в президенты КР Токтайым Уметалиева.


Узбекский язык в Кыргызстане является действующим: многие говорят на этом языке в южных регионах страны. Поэтому в придании регионального статуса узбекскому языку в Кыргыстане нет необходимости, считает она. "На юге республики неоднократно поднимался вопрос о придании статуса официального узбекскому языку, однако в соответствии с международными нормами это возможно в тех случаях, когда язык является исчезающим", - пояснила Токтайым Уметалиева. Она также отметила, что международная комиссия, которая, по ее словам, рекомендовала придать узбекскому языку вышеозначенный статус в отчете по июньским событиям прошлого года, должна беспокоиться о согласии в регионе и рекомендовать усилить интеграционную политику государства.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #отчет #узбекский #язык #исчезающий #региональный статус

Лингвистическая помощь: Паронимы "сравнять" и "сровнять" 13146

Паронимы - слова, похожие по звучанию, но различающиеся в написании и по своему лексическому значению - часто вызывают затруднения. Одна из таких пар - "сравнять" и "сровнять".


Перевод интерфейса программ 1С 2577

Услуги профессионального перевода стали востребованы разработчиками систем и программ на 1C. Эти компании занимаются созданием, сопровождением и доработкой программ семейства 1С, но при возникновении задачи создания многоязычного интерфейса и печати документов на разных языках они обращаются за услугами перевода в профессиональные агентства.


Мультфильм про корейского пингвиненка Пороро показали в переводе на узбекский язык 2787

В Ташкенте в рамках Дней корейской анимации состоялся показ детского музыкального мультфильма о приключениях пингвиненка Пороро в переводе на узбекский язык.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В США самым быстрорастущим иностранным языком стал арабский 2864

Арабский язык распространяется самыми высокими темпами среди жителей США. Об этом свидетельствуют данные Бюро переписи населения страны.


Сайт ФМС переведут на языки мигрантов 2807

По предложению главы общественной организации "Страна без расизма и ксенофобии" и участника проекта Общественной палаты "Перспектива" Бахрома Исмаилова, сайт Федеральной миграционной службы могут перевести на английский, таджикский и узбекский языки.


Переводчик Google Translate заговорил на десяти новых языках 3558

Сервис автоматизированного перевода Google Translate пополнился десятью новыми языками. Таким образом, общее число доступных для перевода языков составило 91, в том числе языки постсоветского пространства: казахский, узбекский и таджикский.


Русский входит в десятку значимых для будущего Великобритании языков 3187

Предлагаем вам ознакомиться с исследованием, проведенным Британским Советом, о языках, которые будут иметь решающее значение для процветания, безопасности и влияния Великобритании в мире уже в ближайшие годы. Оно интересно и нам, так как в этот список входит русский язык.


Популярные направления переводов за март 2014 года 2970

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за март 2014 года.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, типография, реклама.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



В Узбекистане завершена работа над толковым словарем узбекского языка на латинице


О "закрывающих" документах сдачи-приема переводческих услуг



Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ




Национальная служба здравоохранения Великобритании потратила на медицинские переводы в 2011 году 23 млн. фунтов стерлингов



Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Англо-русский глоссарий по сварке металлов
Англо-русский глоссарий по сварке металлов



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru