Карта Credit Card Compare показывает буквальный перевод названий стран

В процессе создания карты ее составители опирались на данные Оксфордского словаря. Они переводили оригинальные названия всех указанных на карте стран с ранее распространенных на их территориях языков, а также для некоторых указали интересные исторические факты.

Судя по карте, Нидерланды — это «низкие земли», Испания — «земля кроликов», а Исландия — «снежная земля». Белоруссия - «белые русские», Украина - «земля на краю», Латвия - «лесорубы», Финляндия - просто «земля».