Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Результаты "Румынской" лингвовикторины

Завершилась викторина, посвященная румынскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.

Яганова Юлия
04 Апреля, 2018

румынский


Памятные сувениры от бюро переводов Фларус отправлены каждому третьему участнику, оставившему свой почтовый адрес. Чтобы проверить результат, а также по всем вопросам о викторине, Вы можете направить письмо на нашу почту tr@flarus.ru. В письме укажите e-mail и почтовый адрес, которые Вы указали при ответе на вопросы викторины.

Вопросы и правильные ответы завершенной викторины:

1. Какой язык ученые считают лингвонимом румынского языка?
Молдавский

2. В какой из перечисленных стран румынский язык имеет официальный статус?
Молдавия

3. День родного (румынского) языка в Молдавии отмечают:
31 августа

4. Как по-румынски звучит "спасибо"?
Mulţumesc

5. Какое место занимает румынский язык по распространенности в Италии?
2-е

6. Название какого из факультетов Хогвартса румыские переводчики передали как Cercetaş ("следопыт")?
Гриффиндор

7. Как в румынском языке называют яичницу глазунью?
Глазное яблоко

Спасибо всем, кто принял участие в викторине! Предлагаем попытать удачу еще раз и принять участие в нашей новой викторине, посвященной языку африкаанс.

Как всегда, ответы на вопросы внимательные читатели нашей новостной ленты найдут на страницах сайта. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

кружка, фларус, подарок Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. Победитель викторины, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших, получит наш фирменный сувенир - подарочную кружку бюро Фларус.



Розыгрыш викторины будет проведен 27 апреля 2018 года.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #румынский #викторина #лотерея #розыгрыш #африкаанс


Лингвистическая помощь: Рисковый или рискованный 12848

Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Результаты викторины посвященной русскому языку. 752

В мае завершилась викторина, посвященная русскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Поздравляем победителей нашей Испанской викторины! 1433

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.




Поздравляем победителя нашей "новогодней" викторины! 1438

Победителем викторины от бюро переводов Фларус стала Елена из города Санкт-Петербург. Она получает приз - набор елочных шаров ручной работы от мастерской "Снежности". Всего в викторине приняли участие более 700 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.


Дублинеска 1022

Вышла книга Энрике Вила-Матаса «Дублинеска»


6 стран-полиглотов 3130

Удивительно, но во многих странах мира жители могут свободно разговаривать на трех, четырех и даже пяти языках.


Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid 1994

Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă în engleză 2260

Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză.


Оксфордский университет организует викторину «Oxford Dictionary Quiz 2012», посвященную Оксфордскому словарю 2322

Крупнейшее в мире университетское издательство Oxford University Press (OUP) проводит в Индии викторину, посвященную Оксфордскому словарю, чтобы отпраздновать столетие своего пребывания в этой стране.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Трудовая книжка / Employment history", Личные документы

метки перевода: паспорт, функционирование, российский, направление.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Румынский язык будут изучать в Оксфордском университете




Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание"




В Молдове предложили сделать государственным языком румынский




Завершена работа по переводу интерфейса Twitter на украинский и каталонский языки



История переводов: Игорный бизнес, или Два полцарства



Биография Стива Джобса в переводе на румынский язык будет опубликована в марте 2012 года



Aproape doua treimi dintre moldoveni considera ca moldoveneasca si romana sunt limbi diferite


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Словарь полиграфических терминов
Словарь полиграфических терминов



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru