Видна невооруженным глазом тотальная переориентация с западного направления импорта товаров на восточное и азиатское. В переводах появились такие языки, как индонезийский, казахский (больше, чем обычно), турецкий, арабский (давно не было таких объемов), корейский (не связанный с Олимпиадой), японский, даже тайский, переводчиков которого не отыскать.
Китайский язык доминирует, но пока в сфере торговли и экспортных таможенных деклараций. Инструкции к оборудованию китайцы пишут на английском языке. Это уже хорошо, потому что раньше на русский язык переводили гуглом, и в бюро такие переводы не попадали. Теперь гуглом переводят на английский, и дальше, на русский, переводим уже мы :)
| Популярные языки в переводах за март 2018 | ||
| Направление перевода | Популярность | |
 | Перевод на английский язык |  40 % |
 | Перевод на русский язык | 19 % |
 | Перевод на китайский язык | 10 % |
 | Перевод на немецкий язык | 9 % |
 | Перевод на испанский язык | 5 % |
 | Перевод на казахский язык | 4 % |
 | Перевод на португальский язык | 3 % |
 | Перевод на иврит язык | 3 % |
 | Перевод на венгерский язык | 3 % |
 | Перевод на арабский язык | 3 % |
 | Перевод на греческий язык | 2 % |
 | Перевод на корейский язык | 2 % |
 | Перевод на азербайджанский язык | 2 % |
 | Перевод на итальянский язык | 1 % |
 | Перевод на белорусский язык | 1 % |
 | Перевод на польский язык | 1 % |
