Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Международная конференция "Язык и культура"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Марта, 2018
25-27 июня в Киеве пройдёт XXVII Международная конференция "Язык и Культура" имени Сергея Бураго.




На конференции имени Сергея Бураго будут работать следующие секции:
- Философия языка и культуры.
- Психология языка и культуры.
- Национальные языки и культуры в их специфике и взаимодействии.
- Лингвокультурологическая интерпретация текста.
- Межкультурная коммуникация. Язык современного искусства.
- Язык и средства массовой коммуникации.
- Художественная литература в контексте культуры.
- Теория и практика перевода.
- Культурологический подход к преподаванию языка и культуры.
Желающие участвовать в конференции должны до 1-го мая выслать заявку на участие;
Распечатку доклада и его электронную версию;
Конверт с маркой и обратным адресом.
Доклады опубликуют в специализированном научном издании "ЯЗЫК И КУЛЬТУРА".
Подробная информация на сайте www.burago.com.ua

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #работа #конференция #перевод #литература #коммуникация #язык #интерпретация #жест #текст

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили? 2760

В издательском деле корректоры проверяют распечатанную "пробную копию" текста и отмечают исправления с помощью специальных корректурных отметок. Однако в в настоящее время профессиональные корректоры работают с цифровыми текстами и вносят исправления напрямую, используя функцию отслеживания изменений и комментирования в Microsoft Word.


Жесты приветствия в разных странах мира 6087

Каждая страна имеет свои уникальные обычаи и ритуалы, и иногда интерпретация конкретной ситуации может быть довольно запутанной, особенно когда речь идет о жестах.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Опера на языке жестов 4182

Опера на Американском языке жестов – новая постановка в Оберлине, штат Нью-Гемпшир – по сути, совершенно иная интерпретация театрального искусства. Видео, которое поднимает интересные вопросы о музыке, переводе и искусстве в целом!


Перевод с итальянского языка на английский рекламной кампании ВМС Италии возмутил депутатов страны 2496

В Италии некоторых политиков и парламентариев возмутил перевод с итальянского языка на английский новой рекрутинговой кампании ВМС. Лозунг "Будь крутым и присоединяйся к ВМС" (англ. "Be Cool and Join the Navy") показался им непатриотичным и неприемлемым.


Ученые советуют изучать иностранные языки с помощью жестов 3320

По мнению экспертов, человеческое общение состоит из трех отдельных составляющих: 55% - приходится на язык тела, 38% - на интонацию и только 7% - основано на произносимых словах. Это означает, что более половины того, что мы говорим, определяет язык нашего тела, а не слова.


Правитель Шарджи открыл дни арабского языка и культуры в Лиссабоне 2982

Эмир Шарджи шейх д-р Султан бин Мухаммад аль-Касими посетил португальскую столицу Лиссабон, где торжественно открыл дни арабского языка и культуры.


Активное жестикулирование родителей помогает детям лучше освоить родной язык 2911

Активное жестикулирование родителей в беседах с младенцами помогает им лучше и быстрее освоить родной язык. К таким выводам пришли авторы статьи, которая была опубликована в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.


В Британии создали лингвистический инструмент для сравнения различных переводов одного текста 3444

Команда разработчиков из Университета Свонси во главе с лингвистом Томом Чизменом представила инструмент, позволяющий исследователям сравнить все существующие переводы шекспировской трагедии "Отелло" на немецкий язык, выполненные в разные годы.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Оптимизация сметы строительных работ, презентация", Маркетинг и реклама

метки перевода: оптимизация, презентация, строительный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Немецким лингвистам покорился перевод арабских надписей 2-тысячелетней давности


В России издадут перевод Библии на современный русский язык


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)
Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru